Wednesday, 16 April 2014

想當年的一段情: 懷念粵曲骨子腔泰斗---鍾雲山



唱絕了情歌的骨子腔-鍾雲山!

網上閒逛, 忽然看到......香港粤曲名家鍾雲山先生原來已于2012518日离世. 享年九十三歲.....鍾雲山先生不是粵劇伶人, 但卻是著名粵曲唱家﹐一九五零年代,出身於{音樂社}著名的“業餘”唱家,以{引腔迭韻,別創一格}而;擁有骨子歌王的美譽。

鍾雲山的演唱儒雅溫柔, 時人稱之為唱的骨子{骨子~廣州話儒雅的俗稱}, 鍾雲山之"骨子腔"唱起曲來字字動聽,聲聲入耳,感情充溢,尤以悲涼哀怨、苦戀離愁的曲目,更見功力,吟唱牽人心韻。

若論粵曲唱腔百花競開,當數五十年代。單說香港,戲台上,新馬師曾、何非凡、任劍輝、紅線女、芳艷芬、白雪仙等名伶,唱腔都是別樹一幟;曲藝方面,廖志偉與伍木蘭擅唱幻境新歌,蔣艷紅、何麗芳兼唱平、子、大喉,鍾雲山以「骨子腔」享譽東南亞,{冼劍麗} 一把萬縷柔情的歌聲迷盡無數顧曲周郎。上述提及的只是五十年代名家中的一少部份人士,可見當時確是人材濟濟,而且各領風騷。在五六十年代直至七十年代, 粵曲歌壇熱鬧非常, 大多數茶樓晚上都有粵曲歌壇之設, 一般人都會啍一兩句, 婚禮壽筵都會請來歌伶演唱, 增加氣氛。

粵曲唱家中,鍾雲山的「骨子腔」係其中影響較大之一位,這當然和他灌錄大量芳姐和任白名劇唱片有關,從三聯出版的{香港粵語唱片收藏 指南 - 粵劇粵曲歌壇2080年代}一書中的記載﹐他灌錄的唱片有很多啊(據說是戰後最多之一}。

鍾雲山先生「骨子腔」享譽東南亞,其與他的最佳拍檔冼劍麗合唱是一絕, 一把柔情萬種跟一把萬縷柔情, 迷盡無數顧曲周郎。其中夜偷詩稿最纒綿, 一江春水向東流甚是感人!

但他的首本名曲《一段情》至今仍然在平喉曲目榜中佔據重要位置,當時很多青年男女都被這首歌曲感動, 本人亦然, 尤以在愛情上遇到挫折, 更會自然地吟唱一番。五十年代,由於唱片開始普及和電台廣播的緣故,不少粵曲愛好者模仿名腔的唱法,有些更因此而踏足舞榭歌台。

鍾雲山先生於 1984年移民往美國,1995年舉行{告別藝壇演唱會},正式告別藝壇,在最後一次演唱會上,並有徒兒{黃允材}落力演出,而伍秀芳、江雪鷺和陳鵬飛則 以好朋友身份前來打氣。

2007, 鍾先生鳥倦知還, 從美回流, 一直待在家中, 09年入住安老院。
 
鍾雲山先生淡出曲壇数十载, 有些年紀較輕的曲友對這骨子腔泰斗的名字也許感覺有点陌生, 而鍾先生又比較低調謙和, 因此在各粵曲網亦未見提及. 但提起他的名作如:《一段情》、《吟盡楚江秋》、《剪情》、《殉愛》、等等, 都是歷久彌新; 大家耳熟能詳的好曲名唱.

鍾先生歸道山時, 有其“粉絲” 敬之輓联如下, 皆能道其一生成就也!

剪情枉剩秋娘怨
乘鶴還留骨子腔

一段情腔隨逝水
楚江吟盡繞雲山

花落春歸人已去
骨子妙韵一段情

骨子腔常繞雲海山澗
鍾前輩佳作後世長存

剪情枉剩秋娘怨
乘鶴還留骨子腔

草橋驚夢盟證湖山, 聽眾賞兩曲玉梨魂, 長懷骨子歌王, 獨領菊部唱吟蓮仙怨
零雁斷鴻梅開嶺上, 電台播全劇金葉菊, 永記風流雅士, 拂袖人間經歷一段情


雲山先生的兩首首本曲的唱詞,如何像 {一首詩}? 且來細聽。。。

1.
《一段情》
鍾雲山演唱
鍾雲山撰曲

(二王倒板)
前情如夢境;

(反線明月千里寄相思)
三秋入序,玉桂飄香黃葉舞,露冷風清,看秋月靜,風暗動,隱傳聽秋聲,
愁莫罄,嘆一段情,萬裏相思,情切令我不勝,春夢嘆不永

(反線二王板面)
自怨無妙計,補破碎心靈,秋意最淒清,秋月動人情,往事如春夢,
憶起倍心驚,纏綿影,猶在我心刻銘

(反線二王)
海天青,雲山遠,但願魂夢兩牽情,每當落月停雲,憔悴斯人魂未定;

(二王教子腔)
千里未許同和應,愁恨兩難靜,嘆孤零,似參商兩星,唉吔哀哀唯只影,
徘徊顧影,苦相思,再續前緣難望訂

(正線二王)
滄海已曾經,前緣還細認,有情憑安順,緣結在太平,我萬裏行歌,傷盡天涯鄉病;
緣會知音紅粉,稍慰寂寞心靈。

(和尚思妻)
情是未任情,我倆情神聖,宵宵偎倚到天明,訴心聲,我我卿卿,情天可做證,
雙雙守節,未越禮兩心清

(清歌)
此身本屬風流性;我都未敢輕狂恐誤卿。你話以石投湖波不靜;可憐石沉湖底,
已經水靜波平。

(反線中板)
卿是薄命花,我是多情客,蕉風椰雨夜,一葉最溫馨。曲譜本無聊,情韻動知音,
一曲情互訂;花月慶良宵,倚欄相對酒,相與談腑肺,酒盡到天明。

(七字清)
孽緣總是難久永;花愁蝶怨別檳城。

(即轉花)
今宵還記那宵情,水月鏡花成幻影;惆悵幾番尋好夢,願夢中重續此段情。


1.       《吟盡楚江秋》
王君如撰曲
鍾雲山唱本

(南音板面)
   
借酒消愁,添愁一江秋,幾番夢廻,紅豆暗拋~~悲歌奏。往景依稀,知否淚珠為誰流,檀郎猶復瘦,只因舊愛難了,奈何自身愁絲似亂柳,秋心望斷,楚江流。(南音)流水恨,恨隨秋,西山紅葉,滿江頭。荒草夕陽,黃昏後,呢個飄零孤客,淚盈甌。(乙反)記得初度相逢,如故舊。藍橋踐約,半含愁。佢愁容未斂,先啟口,吐盡衷腸,怨恨憂。一載相依,今世默許長相守,(轉正線)長相守,唉! 長相守

(二簧慢板)
   
每是欄杆曲處,我仲偷吻佢,佢笑還羞。有陣輕摟蠻腰,疑是風前~~楊柳。秋水眼波橫,春山眉峰聚,佢嘅桃腮杏臉,猶比芍藥~~一樣嬌柔。泛呀輕舟(),逐水流呀~~(),你道嬌情愛我深如海,我愛嬌情又若何,笑笑歡歡,唉! 郎心~~似酒。(乙反)怎料烽火起南天,憑凌倭寇,金戈鐵馬,慘折~~溫柔。

(連環扣)
   
恨煞恨煞相思鉤,每鉤舊恨上心頭,綠窗柳,想是同卿同卿柔弱瘦。夜冷夜冷風聲啾,悵憶韻事似煙浮,夢佳偶,此後,此後, 蘭腰難復有, 思前恩前恩何有,紅顏為郎情義厚。唉! 我念來淚暗偷,自憐自暗悲,怎斷得相思鉤。

(合尺花)
   
唉!我吟盡楚江秋, 卿您芳魂鑑領否, 什麼願為螊蝶, 什麼不願拜相封侯, 往日幻影曇花, 有若白雲芻狗, 斷腸風雨聽簫聲, 聲聲如訴舊時情, 太息蕭郎恩盡, ! 福例難修, 今日血淚絲絲(),灑向墳前, ! 灑向墳前作奠酒()。我憶前歡, 懷故舊, , 使我怨怨幽幽, 何歎情到深時呀, 如斷藕,  我願化春波隨水淼呀, 且教來世赴寒舟。

以上二曲連同李向榮(粵曲豉味腔的始創者) 的雲雨巫山枉斷腸皆是至愛, 至今還是不時細聽, 尤以長途開車, 原因都是,,,,,,,想當年矣!

資料 : "懷念骨子腔---鍾雲山前輩歸道山" (by 楓林月)
http://p1.ahlap.net/cgi-bin/p5a_patio.cgi?mode=view&no=2785&p=1

3 comments:

  1. 前輩:我比較喜歡鍾雲山跟嚴淑芳合唱的《花田錯會》,堪稱此曲最佳的版本。至於《吟盡楚江秋》,恐伯還是鍾自強的原唱版本較好。至於李向榮的《雲雨巫山總是雲》,確是百聽不厭,越聽越有味道。

    ReplyDelete