《滄浪之水》最早出自《孟子·離婁章句上·第八節》
原文是：
孟子曰：“不仁者可與言哉？安其危而利其菑（粵音:寨），樂其所以亡者。不仁而可與言，則何亡國敗家之有？
有孺子歌曰：
“滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。”
譯文：滄浪的水清，可以洗我的帽纓；滄浪的水濁，可以洗我的腳。
孔子曰：“小子聽之！清斯濯纓，濁斯濯足矣，自取之也。
夫人必自侮，然後人侮之；家必自毀，而後人毀之；國必自伐，而後人伐之。”
太甲曰：“天作孽，猶可違；自作孽，不可活。”此之謂也。”
另有出典自屈原《楚辭.漁夫》
屈原既放，遊於江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。
漁父見而問之曰：“子非三閭大夫與？何故至於斯？”
屈原曰：“舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放。”
漁父曰：“聖人不凝滯於物，而能與世推移。世人皆濁，何不淈其泥而揚其波？眾人皆醉，何不哺其糟而歠其醨？何故深思高舉，自令放為？”
屈原曰：“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？寧赴湘流，葬於江魚之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎?”
漁父莞爾而笑，鼓枻而去。
乃歌曰：“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。”遂去，不復與言。
老安按曰, 當日果條蜑家佬同條戇居公知,高知傾唔埋欄, 心中暗哂:
“曉! 仲話讀咗咁多書，又話做官又話呢話路，原來咁唔能化，郁的話“政府嘅錯、領導嘅錯、社會嘅錯、藍人嘅錯，曉! 佢自己就冇能錯，成夠日話的人唔能聽佢意見。鵰奶摩! 咁，佢夠唔聽人講咯! 唔啱佢自己嘅，咁又話乜漆素球，兩隻手指，佢路迷! 咁能讓!!!唔能死都冇救用啦!
曉! 仲話讀咗咁多書，又話做官又話呢話路，原來咁唔能化!
唔能死都冇救用啦! ”
蜑家佬搖頭嘆息而去，唱曰 “讀咁能多書，原來係白痴!!! 修法修律啲人，其實係腦筋黐!!!滿口這個那個的公知，其實係化糞池!!!成班垃圾唔知讀嘅係乜書!!!喎呵!!!老夫搖下搖下搵下清茶淡飯! 逍遙自在冇啲契大咁能豬!!! 端午到來，同老嘢整番隻裹蒸糉，開枝洋酒最合時!
喎呵! 真係怕能咗啲公知, 高知同埋啲大律師!!!……依依咭咭, 而而仡仡…嘰嘰拮拮”
祝各位親朋好友，端午大吉! 免疫除病!健康長壽!
