2020年3月31日星期二

中醫藥抗新冠肺炎實用方法



新冠肺炎.中醫藥抗疫實用方法(中英雙語版)
Preventative Methods with traditional Chinese medicine of2019 Coronavirus (COVID-19)

中國中醫藥研究促進會
From:Chinese Association for Research and Advancement of Chinese Traditional Medicine

目 錄
CONTENTS
一、清肺排毒湯Clear the Lungs and Expel Toxins Decoction
二、艾灸預防法Prevention Using Moxa Sticks
三、艾煙煙熏消毒Fumigating with Burning Moxa (Mugwort)to Cleanse and Detoxify the Environment
四、成人推拿保健預防Wellness and Prevention for Adults: Tuina-Massage
五、八段錦功法Chinese Health Cultivation Exercises: Eight Pieces of Brocade
六、經絡拍打法Tapping the Channels

一、清肺排毒湯
1、組方
麻黃9克,炙甘草6克,杏仁9克,生石膏15~30克(先煎),桂枝9克,澤瀉9克,豬苓9克,白術9克,茯苓15克,柴胡16克,黃芩6克,薑半夏9克,生薑9克,紫苑9克,冬花9克,射幹9克,細辛6克,山藥12克,枳實6克,陳皮6克,霍香9克。

2、服用方法
傳統中藥飲片,水煎服。每天一付,早晚兩次(飯後四十分鐘),溫服,三付一個療程。

3、調護
如有條件,每次服完藥可加服大米湯半碗。

4、加減
如果不發熱,則生石膏的用量要小,發熱或壯熱,可加大生石膏用量;如果舌幹津液虧虛者,藥後大米湯可服至一碗。

5、療程
3天(付)為一個療程,若症狀好轉而未痊癒則服用第二個療程,若患者有特殊情況或其他基礎病,第二療程可以根據實際情況修改處方,症狀消失則藥停。

6、適用範圍
此方適用於輕型、普通型、重型患者,在危重型患者救治,可結合患者實際情況合理化用。

Clear the Lungs and Expel Toxins Decoction
1. Formula Composition
Ma Huang (Herba Ephedrae) 9g Zhi Gan Cao (Honey-fried Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) 6g Xing Ren (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae)9g
Sheng shi Gao (Gypsum Fibrosum) 15-30g (pre-cook) Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi) Ze Xie (Rhizoma Alismatis) 9g
Zhu Ling (Polyporus) 9g Bai Zhu (white atractylodes rhizome) 9g Fu Ling (Poria) 15g
Chai Hu (Radix Bupleuri) 16g Huang Qin (Radix Scutellariae) 6g Jiang Ban Xia
(Rhizoma Pinelliae Praeparatum) 9g
Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens) 9g Zi Wan (Radix et Rhizoma Asteris) 9g Kuan Dong Hua (Flos Farfarae) 9g
She Gan (Rhizoma Iridis Tectori) 9g Xin Xin (Radix et Rhizoma Asari) 6g Shan Yao (Rhizoma Dioscoreae) 12g
Zhi Shi (Fructus Aurantii Immaturus) 6g Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae) 6g Huo Xiang (Herba Pogostemonis) 9g

2. Method of Administration
Traditional bulk (raw) Chinese herbs decocted in water. One prescription is the dosage for one day. Drink the warm decoction (heat-up if necessary) morning and night, 40 minutes after meals. A course of treatment is three packs taken over three days.

3. Additional Treatment
If possible, drink half a bowl of white rice porridge (congee) each time after drinking the decoction.

4. Modifications
If the patient does not have a fever, reduce the dosage of Sheng Shi Gao (gypsum). If there is fever, especially with strong sensations of heat, Sheng Shi Gao (gypsum) can be increased. If the tongue is dry and the fluids have been depleted, drinking up to a full bowl of white rice porridge (congee) each time after drinking the decoction is recommended.

5. Course of Treatment
Three days is a course of treatment, but if the patient has improved but still has lingering symptoms, another course of treatment can be administered. If the patient has any underlying conditions or special circumstances, the formula can be modified or changed for the second round of treatment. Treatment should continue until all symptoms have resolved.

6. Indications
This formula is suitable for mild, typical, and serious cases. For critical cases, the patient’s treatment should be based on the actual situation and this formula can be used if appropriate.

2020年3月30日星期一

呢隻鑊, 千萬唔好隨便揹!!! 來自美國的另類正面報導。

3月17日,國際頂級學術刊物《自然醫學》發表一篇由5位分別來自美國、英國和澳大利亞的科學家聯合撰寫的最新研究論文。這篇論文主要觀點是:新冠病毒“不是在實驗室中構建的,也不是有目的性的人為操控的病毒”。

美國病毒學家:新冠病毒較弱版本或已傳播數年。

當前,隨著新冠疫情在全球蔓延,各國科學家們對病毒來源的探尋也越來越多。近期,美國杜蘭大學教授羅伯特·加里在接受美國廣播公司(ABC)采訪時明確指出,根據他們的分析,武漢海鮮市場不是新冠病毒源頭。這一結論迅速引起國際社會高度關注。

簡單回顧下這件事的來龍去脈:



△《自然醫學》刊登的有關新冠病毒的論文

3月18日,美國杜蘭大學官網登載了對這篇論文作者之一、該校病毒學家羅伯特·加里的采訪視頻。在視頻裏,加里教授介紹了他們團隊對新冠病毒起源的相關研究。他說:“我可以告訴你這不是生化武器,沒有人在實驗室中製造出這種病毒,這是自然界的產物。現在我們不知道該病毒在人類中生存了多長時間,可能只有幾個月,可能是數年,甚至是幾十年,然後最終發生了一個小突變,使它得以更快地傳播。”

3月27日,美國廣播公司(ABC)報道了對羅伯特·加里的采訪。在這個采訪中,加里說,盡管有人認為病毒起源於武漢一家海鮮市場,但他認為這是錯誤的,他說“我們的分析、還有一些科學家的分析,都指向了比武漢一家海鮮市場更早的起源,”加裏說,“那兒確實有一些病例,但那裏不是病毒的起源。”(There were definitely cases there, but that wasn’t the origin of the virus)聯係上下文來看,這裏的 there 和that指的是武漢海鮮市場(即華南海鮮市場)。

事實上,越來越多的科學家通過研究,有了更多的發現。

1月24日,《柳葉刀》網絡版發表一篇由武漢市金銀潭醫院7名臨床醫生參與的研究論文,以最初被收治的41例新冠肺炎病例作為研究對象,發現其中有13名病例與華南海鮮市場無接觸史。


△《柳葉刀》發表的研究論文

1月26日,《科學》雜誌發表一篇題為《武漢華南海鮮市場可能並非新型冠狀病毒發源地》文章,援引美國喬治敦大學傳染病專家丹尼爾·盧西觀點指出:“13個病者和這個市場沒有任何聯係,不是個小數字。”他認為,如果是這種情況,新型冠狀病毒可能源自其他地方。


中國權威的呼吸病學專家鍾南山院士近日也指出,疫情首先出現在中國,但不一定發源於中國。

日前,加拿大智庫“全球研究”在網站上發表署名拉裏·羅曼諾夫的文章,引用中國臺灣地區病毒學家對疫情嚴重的伊朗和義大利病毒來源的分析,指出兩國現已公開了當地流行的基因組,發現它們與中國的基因組不同。文章還指出,由於西方媒體大量關注中國,許多人以為新型冠狀病毒是從中國傳播到其他國家的,但現在看來這好像已被證明是錯誤的。

3月26日,國際頂級學術期刊《細胞》(CELL)上發表了一篇由上海市(複旦大學附屬)公共衛生臨床中心兼職教授張永振及澳大利亞悉尼大學生命與環境科學學院、醫學科學院教授愛德華·福爾摩斯合寫的評論。他們團隊曾率先向全球公開新冠病毒全基因序列。



△國際頂級學術期刊《細胞》(CELL)上發表的評論

這篇評論認為,在2019年12月之前,新冠病毒可能已經在人群“隱秘傳播”階段發生了一些關鍵突變。這意味著,這種新冠病毒在人群中出現的時間可能比設想的更早,甚至不一定最早出現在武漢。

現在,越來越多國家發現無中國接觸史病例。

比如,美國加州發現有患者既沒有疫情重災區旅行史,也沒有接觸過已知的新冠肺炎病例;伊朗最先確診的兩位患者也沒有中國旅行史;日本一名男子從夏威夷旅行返回日本後確診,短期內並未訪問過中國等。

據英國廣播公司(BBC)等媒體報道,雖然已知的英國首例新冠肺炎患者“1號病人”是1月31日發現的,但最新研究發現1月中旬英國已經有新冠肺炎病例,來自東薩塞克斯郡的一個家庭(目前正在核檢)。通過對該戶家庭成員的前期活動調查發現,他們在發病前一個月之中都沒有與中國人的接觸史,卻有與美國人的接觸史。

那麼,人們要問了,病毒到底來自何處?

一句話:要相信科學!要聽取專業、科學的意見!

無論病毒源自哪裏,都不要將它指向任何種族、膚色、地域,這是國際共識,也是人類良知!

正如加里教授在接受采訪中指出的,表面蛋白的突變可能是觸發這次大流行的原因,但是在積累到目前情況之前,這種病毒的較弱版本可能在人群中傳播了數年,甚至幾十年。

再貼另文:

美國頂尖政治雜誌《外交政策》- 美國高層華盛頓副總裁去年9月就知道武漢要發生新冠瘟疫,所以他很擔憂!文章刊登於,2020年3月25日號上。

--去年9月,我在華盛頓...我問了...曾擔任情報分析師...的高管....問題:“您最擔心的是什麼?” 這位先生不加思索地回答到:“一種高度傳染性的病毒,始於中國某處並迅速傳播。”

新冠危機:《外交政策》美國歷史上最嚴重的情報失敗
-- 這是比珍珠港和 9/11更扎眼的失敗,全是唐納德·川普領導的過錯。

文 | Micah Zenko 譯 | 新約客

去年9月,我在華盛頓與一家《財富》(Fortune)100強公司的風險管理部門副總裁會面。我問了這位以前曾擔任情報分析師很長一段時間的高管一個您會向任何風險主管問的問題:“您最擔心的是什麼?” 這位先生不加思索地回答到:“一種高度傳染性的病毒,始於中國某處並迅速傳播。” 這位副總裁的公司在整個東亞都設有辦事處,他解釋了公司隨後採取的預防性措施,以應對這一潛在的威脅。

自從新型冠狀病毒席捲全球以來,我經常想到這個人的先見之明的風險計算。大多數領導者缺乏進行基於風險的日常地平線掃描(注2)的自覺,只有更少的人仍然制定必要的應急計畫。更有遠見的領導者則具有遠見卓識,可以預先正確地識別出最大的威脅,從而提前制定和實施這些計畫。

川普令美國人民跌入險境

可以說,川普政府在認真對待情報界關於新冠狀病毒(COVID-19)爆發的連續不斷的反復警告(注3),以及大力推行與此預計的威脅相稱的全國回應計畫方面,全部都失敗了。聯邦政府自己就有資源和權力來領導公共和私人利益相關者應對該病毒造成的可預見危害。然而不幸的是,川普政府官員做出了一系列的判斷(最大限度地淡化了COVID-19的危害)和決定(拒絕採取必要的緊急行動),致使美國人民跌落進本不會進入的險境之中。

《華盛頓郵報》報導,美國情報機構在一月和二月一直向川普政府報告新冠狀病毒大流行的警報,所有的危險被川普極力淡化了。

簡而言之,川普政府給美國人民帶來了災難性的戰略意外。與以往的戰略突襲不同—珍珠港事件、1979年的伊朗革命,尤其是911事件—現在正在發生的這場災難是由前所未有的漠不關心,甚至是蓄意的疏忽造成的。如果說9/11委員會的報告將基地組織的襲擊歸咎於羅納德·雷根(Ronald Reagan)總統到喬治·w·布希(George W. Bush)政府,而正在蔓延的新冠狀病毒危機則完完全全是現任白宮的責任。

川普系統紅燈在閃

9/11委員會報告的第8章(注4)的標題,“系統紅燈在閃”,正來源於中央情報局前局長喬治·特納特(George Tenet)在2002年夏天所說的話。當時,情報界的許多報告都表明美國境內即將發生航空恐怖襲擊。不顧一些反恐官員已經發出的警告和瘋狂的努力,9/11委員會仍然確定:“我們看不到任何證據表明該密謀的進展受到任何政府行動的干擾。……時間不多了。”

 9/11委員會報告的第8章的標題,“系統紅燈在閃”
上周,《華盛頓郵報》報導了情報界在一二月連續向白宮發出新冠狀病毒警告,而這些警報對深受川普影響的高級政府官員沒產生什麼影響。唐納德·川普總統從1月22日開始(注5)對新冠病毒進行不斷的嘲諷,這無疑對他們產生了影響:“我們已經完全控制了它。這是一個從中國來的人,我們可以控制住它。就會好的。”

 新銳政治視頻媒體 Recount 的這個視頻很直觀地展現了川普是如何從持續地企圖淡化新冠疫情的危險到最終不得不承認危機已經來到門口。

川普的錯誤判斷何以被貫徹執行

到目前為止,川普統的領導風格中有三點令人痛苦而顯而易見的事實,可以解釋為什麼美國人現在正面臨的日益嚴重的新冠狀病毒大流行。

首先,一個事實是,一旦他絕對相信任何東西,不管他對此考慮了多少,資訊不靈通還是不准確,他都會完全依賴於最初的印象或判斷。領導者通常傲慢自大,過分自信。對於許多人來說,權力的升級就證明了他們內在的智慧。但是,真正明智的領導人會真誠地尋求回饋和批評,積極開放,勤於思考,從善如流。眾所周知,川普缺乏這些素養。

其次,特朗普的判斷具有很高的傳染性,幾乎感染了與其接觸的每位官員或顧問的思想和行為。總統將自己包圍在跟他一樣看事物,一樣想問題,一樣做事情的人裏,對於這些“身邊人”而言,這種影響力自然不足為奇,然而,他言而無當臭名昭著的的評論對那些曾經榮光重返沙場的軍事、情報和商業領袖,竟然也產生了令人觸目的影響。如果有人不能夠緊跟總統,他們就面臨解雇或者隨時可能被解雇。其中最有名的例子,就是近日有報導(注6)稱,總統對不可或缺的安東尼·福奇(Anthony Fauci,美國國家過敏和傳染病研究所所長,下圖)失去了耐心。

第三,糟糕的判斷很快傳染了聯邦政府的所有決策部門,連合理的質疑都幾乎沒有,更不要說遇到任何抵抗。一般來說,聯邦機構由白宮認為最有能力執行政策的官員領導,這些官員通常享有一定程度的自治權,不從屬於川普。更有甚者,歷史上無黨派傾向的國家安全或情報領導職位,也不再是擁有足夠豐富的經驗或專業知識以應對非政治職業人士提出的擔憂的人士,取而代之的,這些職位也被願意與白宮結盟的人充斥。

第四,以上,川普最初的錯誤預判和陳述於是得以在執行層面貫徹實施。

川普將令美國人民付出數十年的代價

上述同一篇《華盛頓郵報》的報導裏,一位匿名美國官員令人震驚地引用了9/11委員會報告第8章那句著名的引言:“可能連唐納德·川普自己都沒想到,但政府中的許多人卻明白-他們根本沒法讓他對此做任何事情。系統紅燈在閃。”

既然川普早已得出結論,新冠狀病毒根本不可能對美國構成威脅,那麼情報機構,運用流行病學模型的醫學專家或公共衛生官員,也就不大可能再告訴白宮有什麼不一樣的情報。

就像前國家安全顧問亨利·基辛格(Henry Kissinger)那句流傳很廣的名言,對於情報機構的警告未能得到人們的認可,他說,“您警告過我,但沒有說服我。”

而川普總統的大腦完全無法接受任何不同的觀點,即使警報再準確,也一樣無法說服他。

在新冠狀病毒爆發的初期,白宮的置身事外與漠不關心將是任何現代總統所能做出的代價最高的決定之一。

清晰的警告,關鍵的決策要點,曾經都在能夠令美國本來可以做得足夠好的足夠長的時間內,擺在這些官員面前。

但是,永遠不要忘記他們浪費遠見,浪費時間的恩賜的方式,更不要忘記他們浪費的原因:

川普從一開始就是錯誤的,他的核心圈子更在過長的時間裏推進了他的錯誤,直到今天,依然政策不力。

而美國人民,現在,將付出數十年的代價。

注1:Foreign Policy,由政治學家亨廷頓(Samuel Phillips Huntington)及沃倫·曼舍爾(Warren Manshel)共同創辦的美國學術刊物;

注2:Horizon Scanning,地平線掃描是一種通過系統地審查潛在威脅和機會,發現重要事態發展早期跡象的技術。扎實的‘地平線掃描’能夠提供制定戰略、預測未來的發展背景,從而獲得充足的準備時間。

注3:https://reurl.cc/KkrRd9 ,據《華盛頓郵報》報導,美國情報機構在一月和二月一直在向川普政府報告有關新冠狀病毒造成危險警告。

注4:https://reurl.cc/Qd6xYq ,9/11委員會報告:

注5:https://reurl.cc/d0xA1D ,《紐約時報》詳細列出川普在1月是如何淡化新冠病毒流行的危險的。

注6:https://reurl.cc/5l2zDM ,《紐約時報》報導,安東尼·福奇時常糾正川普有關新冠狀病毒傳播的虛假言論,令總統越來越感到擔憂,對這位倍受美國人信賴的流行病專家失去了耐心。

新聞來源輯自互聯網不同訊息於2020-03-30 7:06:22

為何中國如此大規模援助意大利?有後果, 當然有前因!

為何中國如此大規模援助意大利?

看完這篇恍然大悟。
截止昨天為止,意大利已經成為除中國外,疫情最嚴重的國家,而中國也成為了,第一個援助意大利的外國國家,而且,是“極高規格”的援助。

可這世界上,從來沒有無緣無故的恨,
也沒有無緣無故的愛,中國何以對意大利如此掏心掏肺?

原來這背後,有著這樣一連串令人暖心的故事!這是中國和意大利兩國之間,激盪人心的一段歷史!1969年,對於中國來說,是一個雪上加霜的年頭,建國之初倒向社會主義陣型的我們,因為種種原因和蘇聯交惡,抗美援朝,撤走專家,逼債,種種的敵對在1969年達到了頂峰,先是武裝衝突,繼而陳兵珍寶島,危在旦夕的中國尋求幫助卻不可得,當時中美關係還沒有解凍,西方國家也還沒有承認我們,沒有一個重量級的國家站在我們這邊。在這種戰火一觸即發的情況下,意大利宣布和中國現政權建立大使級外交關係!

如此敏感的時期,幫助中國站台,這是意大利第一次雪中送炭。而新中國後這樣雪中送炭的事情,意大利為我們做的還真不少,1988年,正是中國一窮二白的時候,彼時中國的醫療水平可以說是沒法看,建國之後很長一段時間內,我們的農村都還以赤腳醫生為主,很多醫生根本就沒有任何學歷,很多城市都是缺醫少藥,中國向西方大國求援了整整一圈,沒人搭理,此時,就只有意大利站出來,“沒事,有什麼要求,我幫你!”就這樣,意大利二話沒說,幫助中國建立了好幾個急救中心,其中包括著名的重慶市急救中心。1988年春天,意大利總理親自來中國,參與重慶市急救中心落成儀式。還給我們帶來了300萬美元的設備,19輛先進的救護車,
(那時候中國根本都沒有多少汽車)還有我們見都沒見過的全套ICU病房裝備,重慶市急救中心現在還在發揮作用,這套先進的設備在中國發光發熱32年,從死神手中奪回了,不知道多少四川同胞的生命。這些東西,我們總共花了多少錢呢?一分錢​​都沒花,意大利說:“這是無償援助給你們的。”新中國一窮二白時他們如此幫助,而今非昔比,改革開放後的中國,他們仍然在繼續幫助著。



2003年,那場肆虐全國的非典,西方國家都在罵我們,恨不得離我們遠遠的,意大利不僅沒有疏遠我們,反而和我們加強合作,高級別軍事會議一年就舉行了4次,其他方面的合作也是只增不減。當時意大利總理貝盧斯科尼,頂住外界壓力,來華訪問,這次會談都談了些什麼呢?承諾不加關稅,號召兩國企業合作,鼓勵意大利企業到中國投資,還不惜得罪美國,
幫助我們研發更好的導彈和直升機,這簡直可以說是對中國“寵溺”了。
而之後,汶川地震來了,我們再來看看意大利這一連串的操作:一百萬歐元,價值150萬歐元的物資,240個巨大的帳篷,讓上萬中國災民有家可歸,派了14名大牛級別醫學專家過來,幫我們就地建立了5個“黑科技”流動醫院,除顫儀,呼吸機,血液化驗設備,高壓消毒裝置,全套的麻醉,
應有盡有,極其先進。前線官兵搶救來了傷員,轉個身就能上手術台救治,意大利專家極其負責任,下飛機就搭帳篷,連接儀器,親手搭建醫院,和我們同吃同住,不眠不休的搶救災民,事後統計了一下,救了900多位我們四川同胞!


意大利骨科醫生朱力亞諾,接診一名女患者時,餘震來襲,而他竟用身體擋在病人上方!兒童節到了,穿著手術服的意大利醫生,站在臨時搭建的舞台上,抱著當地的孩子,唱起那首歐美童謠《老麥克有個農場》。外科醫生卡羅拉還準備了兩份兒童節禮物,從意大利帶來的阿爾卑斯糖果,和醫生們親手做的披薩......這些細節,根本不為人所知,也沒人宣傳,這些意大利醫生們,不僅偉大,還是可愛和有趣的人!援助期滿之後,全套的醫院和設備人家都不要了,不但白送,還手把手教給我們怎麼用,他們走的時候,大巴車外,站滿了眼含熱淚的送別他們的同胞。

再來說說去年,美國帶頭封鎖華為,華為空有世界最先進的5G技術,卻沒人敢跟華為合作,很多國家懼怕美國的淫威,英法德帶頭表示不願意和華為合作,就連日韓這種鄰居都退避三舍,“以安全隱患為由拒絕與華為合作”。在這種情況下,又是意大利站了出來,“你們不用是吧?我用!”
華為在意大利率先建設5G基站,意大利經濟發展部部長出席了5G基站啟動儀式,5G基站的第一個按鈕,還是意大利副總理親自按下去的,如此高規格的站台真是太長面子!意大利給了華為展示自我的機會,向歐洲展示華為是安全而可靠的,又主動敢當“出頭鳥”,做第一個得罪白宮的人,是意大利不遺餘力的助力華為,其他歐盟國家才開始慢慢轉變態度,紛紛和我們華為合作了。以上所述,還僅僅是一部分,歷史上,意大利給我們的“雪中送炭”,真的是相當不少呢。

比如:你可能不知道,1981年以來到現在,意大利給我們12.1億美元的贈款,是歐盟國家最多的,我們的急救電話體系“120”,也是意大利專家教我們建立的,他們還援建了北京急救中心,和42輛十分先進的救護車;
1999年,還幫山西省太原市,更新了全套的救護措施,讓太原的救護水平也上了一個大台階,都這樣出力了,人家臨走還扔下400萬美元!

意大利對我們做的這些,真的是讓我們不知道怎麼感謝才好,“沒齒難忘”這個詞來形容,一點也不誇張。而現在意大利攤上大事了,他們的疫情真的非常嚴重了。六千一百萬人口,兩萬多確診案例,如果換算成我們中國的話,相當於五十多萬的確診了!3月15日這天,死亡368例,中國單日最高才252啊!連衛生部副部長都確診了,疫情真的已經難以控制了。
此前,意大利十萬火急向歐盟求助,但是和中國當年的遭遇一模一樣,
歐盟國家全都作壁上觀,連一個檢測試劑盒都要不來,意大利沒辦法了,只好公開向全世界去求助。就在這個時候,王毅外長立刻和意大利就通上了電話,開頭第一句話就是:“我們不會忘記意大利當年的種種恩情。”
緊接著,中國在第一時間就出手了,10萬隻口罩,2萬套防護服,5萬支測試盒,第一時間就從中國空運過去,當時意大利國內已經什麼都沒有了,
這些物資一到,他們喜出望外,終於又可以運轉起來了! 之後,第一批的9位醫學專家,火速馳援意大利,注意,是“第一批”哦,後續還有更進一步的援助。這9位專家中,來自四川的有5人之多,其中3位是主動報名請纓的,他們主要來自於四川華西醫院,要知道華西醫院和協和齊名,是中國醫院“四大金剛”之一,四川人民把最好的專家全都派給意大利了,衛健委主任沈驥說,“我們四川一直沒有忘記意大利的恩情。”“我們這次是去報恩的。”和當年意大利對我們所做的一樣,咱們派出的這些專家,也都是所在領域的大牛級人物。梁宗安教授,國家呼吸病權威,唐夢琳護士長,ICU重症護理專家,童文彬教授,微生物檢測權威。還有之前我們提到的,中國“國寶”級大國醫,仝(tóng)小林院士,更是把他精心研究的“武漢一號湯”,無償獻給意大利了。而國內這邊,上海瑞金醫院捐了全套的ICU裝備,還把說明書和操作界面全改成英文,瑞金醫院真的太仔細了,生怕到那邊插座插頭不匹配,連插頭都換成了意大利制式的,細緻入微!

而正在水深火熱之中的意大利人民,聽聞中國出手相救了,他們抑制不住心中的激動之情,刷屏了中國大使館網上的評論區,掀起了一陣陣感恩熱潮!有位意大利網友動情地說:“疫情結束,我想擁抱每一位中國人” ;
一位來自意大利那不勒斯的叫做奧羅拉(Aurora)的18歲小女孩,
親手畫了這樣一張圖,並且說:"這幅畫獻給護士,醫生,以及那些從中國來幫助我們的人。希望戰斗在第一線的他們能夠看到。 ”這一幕幕,在這樣一個至暗時刻,真的是感動啊!兩國人民雖然遠隔萬里,心卻緊緊的連在一起,彼此感謝點贊、彼此加油鼓勁,親切得簡直就像是一家人,這種互動與互助,不該就是這個世界,這個人間,親切,溫暖的樣子嗎? !
馬雲給意大利的寄語來自意大利歌劇《圖蘭朵》,“消失吧黑夜!黎明時我們終將獲勝!”小米則在物資上面貼的是,古羅馬詩人塞涅加的詩句:“我們是同一片 大海的海浪,同一棵樹上的樹葉,同一座花園裡的花朵。”


是的,病毒是無情的,它不管你是什麼種族,什麼政權,隸屬哪個陣營,
當它出現時,它就是全人類的敵人,此時此刻,如果全世界各國,
都能守望相助,共克時艱,那麼戰勝病毒這件事,會難倒我們人類嗎? !心有春風通國祚,願以滴水濟時艱,知恩圖報,善莫大焉。中國人是最知道感恩的民族,我們是好朋友,不需要感謝,你們此刻遭受了困難,我們能為當年的恩人做些事情,不但不辛苦,相反,我們十分欣慰!這場中國和意大利幾十年來的投桃報李,堪稱國與國之間的相交典範,這種守望相助的精神,必將被傳為一段佳話。最後,請意大利朋友們,相信人間大愛必將戰勝病魔,我們在萬里之外的華夏大地,等待你們廓清環宇的捷報,請你們一定要加油! 加油! 加油!

2020年3月29日星期日

從新冠肺炎疫情看中美關係,美國人的想法

從新冠肺炎疫情看中美關係,美國人的想法

一、通過幾組民調看美國民眾對中國抗疫的真實想法

(一)、幾組民調看美國人的思維.。
(二)、如果問中國民眾,“誰對中國疫情爆發負有最大責任”會有什麼結果。
(三)、COVID-19疫情防控:從中國到世界的實際情況。
(四)、通過抺黑、矮化、醜化、妖魔化中國以維持美國的自信。

一、幾組民調看美國人的思維

1、COVID-19疫情爆發該怪誰?

民調機構morning consult在前幾天對美國人做的民意調查:對美國的COVID-19的疫情爆發應該怪誰?

1) 73%的美國民眾認為是中國的錯;
2) 65%的人認為是這個時候仍然不呆在家裏到處逛蕩的人的錯;
3) 45%的人認為是CDC的錯;
4) 43%的人認為是特朗普(Trump)的錯;
5) 42%的人認為是州政府與地方政府的錯;
6) 34%的人是副總統彭斯(Pence)的錯(Pence名義上是COVID-19的防控負責人)。

然後還有反映民主黨、共和黨、中間/獨立派三種不同選民的具體數字。不同政黨選民的不同之處:

1)62%的民主黨人認為Trump有責任,但只有28%的共和黨人認為Trump有責任。

這個選擇是高度政治化的。民主黨人當然都非常不喜歡Trump。實際上,就Trump的任何一項政策和行動徵求他們的意見,都可能得出這樣的結論。而62%這個不滿意比例對民主黨人來說非常之低。

2)有更多的民主黨選民認為CDC(國家疾控中心)及州/地方政府對疫情爆發負有責任,共和黨只有少數人持這種看法。這個區別在於民主黨更希冀“大政府”,認為政府要承擔更大的公共責任。共和黨傳統上則追求小政府。所以遇到問題,民主黨更容易抱怨政府做得更少。

不同政黨選民的相似之處:

1)有七成美國人認為中國對美國疫情爆發有很大責任。這個我們在本文最後再討論。

2)有六到七成的人認為責任在不好好呆家裏還到處亂逛的人。這一條是非常有意思,充分反映美國人的文化內核:疫情期間不好好呆在家裏到處亂逛的人,既有可能被傳染,也可能進一步傳染他人。崇尚小政府的美國人認為,每個人都應當為自己承擔更多的責任,只要大家都把自己的事情處理好,社會就會太平。這種把社會正常運轉的終極責任放在個體的觀念是美國核心的價值觀。

在進一步引申到中美比較之前,我們再進一步看看對Trump處理COVID-19的滿意度及其對2020年美國大選的意味。

2、對Trump的滿意度


首先看看morning consult的民意調查。全國註冊選民中,有53%的人覺得Trump處理得還行。而且這個比例在過去兩周中竟然是上升的。

如前所述,在絕大多數議題裏,80~90%的民主黨人批判Trump是很正常的。而針對COVID-19,只有62%的人認為Trump對COVID-19的疫情爆發有很大責任。

為了做進一步的印證,我們再看看RCP綜合的針對Trump工作滿意度的民調:



第一張圖是對Trump的工作滿意度。RCP平均值44.3。這類投票的選擇都是非常黨派化,大部分民主黨都會選對Trump不滿意,大部分共和黨會選滿意。


第二張圖是對Trump處理COVID-19的滿意度。大概可以看出來,人們對Trump處理COVID-19的滿意度是略高於對他總體工作的評價的(相差數個百分點)。

因此,至少目前看來,如果把政治化因素都排除掉,美國老百姓對Trump的COVID-19應對是相對還算滿意的。

而美國的政治體制是分權,老百姓會把不滿分散到各級政府(都是民選的)去。而州/地方政府又是應對疫病的一線。

所以至少在目前這個時點,我不認為COVID-19會使Trump在大選中被動,甚至相反,他可以借COVID-19的問題更進一步。

二、如果問中國民眾,“誰對中國疫情爆發負有最大責任”會有什麼結果。

民調的結果一定符合國民價值觀與性格。

1、 把病毒帶來的人的責任。

1)在疫情初期,人們對湖北地方吃各種奇怪野味(包括蝙蝠)的人非常憤怒,認為是這種陋習導致病毒傳播到人類身上。
2)在疫情發展中段,有更多奇怪的本地起源陰謀論論,包括武漢病毒研究所研究病毒時不慎洩露等說法,一度非常有市場。
3)在二月末、三月以來,開始轉至“美國起源論”。這說法折射的不論是理性和邏輯,還是反美情緒(和美國人將問題推到中國身上一樣),可以理解為一種中國人對美國的一種情緒反抗。但這種情緒反抗就不在理性範疇麼?普通中國人真的是在把COVID-19疫情爆發硬推到美國身上?筆者認為特朗普內心深處知道是怎麼回事。

今天大部分也會支持對野味市場進行強力監管,永遠防止通過野味市場再度引發病毒。

2、不遵守紀律與規則的個體

中國人非常不喜歡不遵守紀律與規則的個體。雖然這種情形在國內比較少見,因為在中國人的體制裏,人們整齊劃一行動,都比較守規矩,自一月下旬大規模管控開始後,除極少數個別人,大多國人都很服從紀律。

“不聽話”的人也就是在最近集中體現在各種歸國同胞身上。但這個時候,國內疫情已經完全被控制,民眾不會,也沒有理由把最初的疫情爆發怪罪到被認為是受害者的普通人身上。

3、政府/公權力

這是中國人抱怨的核心。民眾認為,疫情爆發本質還是政府的責任——包括湖北/武漢衛健委、武漢當地公安(約談吹哨人的人)、湖北/武漢政府領導及相關部門負責人、國家疾控中心……能想到的公權力主題都是責任人。

儘管反感野味市場,也帶著情緒反美國,但中國民眾會把絕大部分真正的責任推到中國政府身上。在中國源遠流長的體制文化裏,政府是擁有巨大權力,但需要承擔一切終極責任的終極主體。

因此,可以想見,如果在中國民調可以被準許的時候,可能有八到九成的人會把大部分責任推到各級政府及職能部門。

三、COVID-19疫情防控

從中國到世界的實際防控情況

1、 中國的抗疫故事

1)中國經歷過2004年4月的SARS,因為最初的遲報瞞報付出了巨大代價。從上到下,從政府到社會,從領導到普通公民,人人都不希望SARS重演。
2)SARS是一個病死率達9.6%的嚴重呼吸道傳染病。由於對流感缺乏認識,SARS是中國民眾理解呼吸道傳染病的主要參照物。
3)由於病死率高達9.6%,對SARS需要採取最高級別的、“零容忍”的防控(“航空安全”級別)。
4)由於對SARS的巨大恐懼,也使得官方在12月時對突發出現的未知病毒是否當被理解為SARS十分警惕:如果真的是類SARS病毒,則還可以說事;但如果不是類SARS病毒,那就會被視為誇大,並會造成不必要的社會恐慌及其他代價。這是有關官員面對突發未知病毒時, 未有實質科學結論時有所猶豫不決的艱難選擇,這是一般百姓不在其位所不能有同理心的,如今,反對勢力及某些有心反華的人就用這些官員的猶豫“强解讀”為“隠瞞事件”。
5)中國在1月上中旬糾結了一段時間,但由於SARS的特殊經歷,最終選擇了最保守的路徑:做最壞打算,假設其嚴重性可比SARS,在對病毒的流行病學特徵尚不充分瞭解,在疫情爆發尚較早,僅僅出現個別異地案例時(1月20~22日)就採取了一系列強力行動,包括最高領導人的強力指示、啟動公共衛生事件一級回應、武漢/湖北封城封省、推行人類歷史上最大規模、最嚴格的非醫療干預(NPI)手段等。一切都以舉國體制及各種新技術手段為輔。
6)在這之後,中國才逐步建立了對COVID-19的認識,包括無症狀傳播的能力、傳播途徑、長潛伏期、針對不同人群的影響及病死率等。
7)通過全面防疫管控,中國用了一個多月時間(從1月中下旬到2月末)就基本管控住COVID-19,儘管也付出了相當的社會經濟代價。但在政府看來,這一切都是必要的。
8)整個戰疫過程中,從鍾南山院士一槌定音斷定這疫病是會人傳人之後,政府以最大誠意保障了輿論資訊的最大程度公開。因此媒體能夠充分報導。防疫中出現的事件,凡是引發輿情爭議的,都有快速回應,且對有責任的政府人員進行處理,緩解民情不滿。筆者以為這在歷史上恐怕是絕無僅有的。
9)為時兩個月左右的防疫,是對中國政府、社會、人民的大考。眾志成城,齊心抗疫,這場戰鬥打得艱難,贏得痛苦。10分制,有人給中國政府打9~9.5。這不是一個單獨的事後評估,這是世衛組織的專業專家們及各國的評價,也不是世衛總秘書長可以一人說了算。
10)其後,從韓國開始,其他國家都紛紛按不同程度和自身國情沿襲中國模式。中國模式複製的越深入、越系統、越持久,則效果越好。不參考中國模式的,則一定會遭遇疫情大爆發。
11)實際情況是,絕大多數國家,尤其西方國家完全浪費掉了中國通過強力防控換來的數周寶貴時間及中國流行病學研究科技數據積累帶來的寶貴經驗。如此多的國家幾乎無一例外一一陷入困境,義大利如是,西班牙如是,加拿大如是,美國更是在特朗普的無知自大之領導,致有今天的難堪。

2、 美國人眼中的中國防疫故事。

這些天一些美國媒體上的關於防疫的敘事。美國人(主流白人,不分政黨)心中的中國防疫故事是這樣的:

1、中國政府的“主要精力”都放在“資訊管制和社會控制”上,而對公共治理及公共衛生是十分落後的,政府缺乏對老百姓的呼吸道傳染病公共衛生教育,(其實他們真的錯了,完全閉門做車,這十多二十年,中共對這些揸的十分緊的。)對野味市場則完全缺乏管理,這方面,牽涉到很多城管問題,地方政策方面的難處,揸的太緊,有碍和諧,執法較寛鬆,禍事出來了,導致市塲有機會病毒滋生,成為隨時爆發的定時炸彈。

2、 12月、1月出現病毒的早期,存在系統性的瞞報、不報,對外界不披露,上面說過,不太完全同意這說法,只能辯一句,大意的審慎,好心做了錯事。美國人認為中國掌握病毒的很多資訊(而不是在面臨突發、未知的、屬性及效果不明的新型病毒,需要在極短時間內做出重大決策),而是有意識地限制資訊傳播,“打壓及迫害傳播資訊的醫生”,包括動用員警力量去壓制對外傳播資訊者,這又是扭橫折曲,罔顧事實了,一月三日開始,中國已經向世衛及各國定時報導中國的疫情,這是鐵一般事實,不能為了政治及意識形態去扭曲抺黑。

3、今天不少人强說因為中國政府體制的弊病,耽誤了非常關鍵的兩到三周時間(以科學的角度,一種人類從未接觸過、全沒有見過、完全沒有前人紀錄的新病毒在區區不到三周時間驗證出來,已經難能可貴,噴子們為什麼不去翻看1976年非洲“伊波拉病毒”用了多少個月才明确驗證出來,之前已經使得疫情失控。

另外2009年甲型H1N1流感(人類豬型流感)所引發的全球性流行病疫情。最早的已知病例是2009年3月9日墨西哥韋拉克魯斯市格羅利亞的五歲小孩。17日開始有美國病例,並於4月12日發生小範圍群聚感染。4月15日於美國確診首例病患,疫情開始在美國加利福尼亞州、德克薩斯州多處快速爆發,其後向墨西哥與美國以外的國家輸出案例,疫情不斷蔓延。持續了一年多的疫情導致全球214個國家約7億到14億人感染,約150,000到575,000人死亡。其中有明確統計的死亡病例約1.85萬人,但世界衛生組織稱實際死亡人數「毫無疑問更高」。2013年公佈的數據顯示,在流感季中,全世界每5人中就有1人感染甲型H1N1流感。2009年5月底,該流感在墨西哥死亡率達2%。另據美國CDC估計,截至2010年3月中旬,這場疫情導致5,900萬美國人染病,26萬5千人住院,1萬2千人死亡。又是,從第一個病例到實施所驗證出來,花了多少個月的時間? 為何對中國的要求這麼嚴苛及指責這麼重。

這些人埋怨中國政府沒有檢測即從武漢放出了五百萬人,導致病毒在武漢及全球蔓延(但根據所有可以公開見到的,在一月二十三日武漢就進行了封城,以全社會感染率【每百萬人確診病例】口徑比較,德國、法國、義大利、荷蘭、比利時、瑞典、西班牙、丹麥等國在感染率超過武漢時,均沒有採取任何封城行動)。

其實在正常社會裏,不封城才是正常的選擇,封城才是過於嚴厲的選擇。但在美國敘事中,咬死“武漢封城封晚了,導致五百萬人離開武漢傳播病毒”這是否公道,是否有理,你怎有臉皮說中國不跟你通消息,從一月二十三日到三月中旬,這兩個多月,你美國幹了些什麼,準備了什麼…? 沒有。

4、美國的新聞媒體及政客就不斷以體制及意識形態黑中國政府採用各種集權體制,廣泛的強迫性的社會動員,利用剝奪個人隱私的高新技術手段、採用限制個人自由的社會控制手段,對疫情進行亡羊補牢式的控制等等,去愚昧美國民眾。

5、認為中國政府不是為人民福祉著想的,只是被動式的進行危機處理。過程中還會進一步減少個人權力(SARS模式重演)。

6、這些西方媒體及政客突然畫風一轉,開始鼓吹民主體制的成功模式——韓國、香港、臺灣新加坡——這些國家或地區都是“民主體制”的,資訊最大程度的公開透明,政府對人民負責,疫情得到有效控制。隻字不提或不能理解的是:

(1) 韓國其實是沿襲中國的大規模NPI模式;

(2) 香港、臺灣都是右翼政治主導的,把防疫與反中結合,反中才是防疫的動能(與歐洲極右翼借助疫病抨擊歐洲一體化及全球化是一樣的);

(3) 對中國大陸防疫的成功不代表對其他國家防疫的成功。這幾天這些地方的疫情都在快速增長,确診數字大大遠遠超過中國大陸,反之中國已經拐彎了;

(4) 忽略了香港、新加坡這類擁有獨立邊境管理權限的城邦的不可比性。他們根本就不是美國或歐盟這種超級政治體的參考對象。

(5) 這些東亞國家及地區的防疫都有西方沒有的東亞文化元素,例如公民服從、集體主義、對大政府的期待等(當然香港是個例外)。

7、總之,美國要維持的基本敘事是——民主國家防疫能力強,集權國家製造疫病,即便能夠亡羊補牢式地防疫,也要付出巨大政治經濟社會代價,並影響到其他國家。(由極端國家生產,然後在極端國家內用極端手段控制,然後“禍害”其他非極端國家)。

8、因此,所有其他天真無邪美麗單純善良的民主國家,都因為中國政府被耽誤了,沒有能夠及時獲得資訊,被打個措手不及,正在付出慘重代價。他們唯一能做的就是參考中國的東亞近鄰——例如韓國——通過韓國學習成功的防疫經驗。

9、中國開始對其他國家(包括歐盟國家)積極援助,幫助他們防疫。這是中國希望借助疫情構建全球兩極化世界(中國vs美國)甚至實現全球政治霸主的野心表現——將中國外援的動機完全政治化甚至妖魔化,閉口不提人道主義動機。

這是美國對中國防疫的基本敘事方法。利用這個故事能夠幫助證明美國防疫模式OK、美國體制OK、美國價值觀OK、美國未來OK。這是美國人最基本的三觀。

而這其中:美國現任特朗普政府從不會考慮的因素是---

1、不會考慮WHO和公共衛生及醫學領域專家的意見,所有表揚中國的說法都會被自動掩蓋,甚至抺黑謾罵。其一媒體不會報導。其二報導了也會被瞬間忘記。其三就算記住了也會認為WHO及專家三觀不正,有政治意圖。

2、不會考慮中國防疫模式及機制的好處、值得學習之處。就算要學習,自由神像的高傲的人民學習的也是韓國模式。

3、會選擇性、隱瞞性、造謠性去忽略美國及其他國家相對中國有4~6周的緩衝時間、可以為疫病防控做充足的準備。美國人不斷重複的故事是:“中國的瞞報使得美國無法及時應對COVID-19”(美國上下從不自省,一月三日他們已經清楚收到中國的通告。總之,責任全在中國。美國政府即便有責任,也是少部分責任。

此外,人們值得關注的是

1、美國媒體避免或不以為然,甚至不屑正面報導中國採取的對疫情有效、有力措施。

2、疫情期間,中國輿論生態圈有很大自由度,無論機構媒體還是自媒體。實際上,這二三個月在大陸存在著大量批評政府的負面新聞及負面評論,可惜,人們(尤其香港人)從不會遛覽大陸的一切媒體及言論平台,完全閉門造車、不看,不聽,不聞,不問。美國媒體對中國的這些輿論的多樣性一個字也不會提,而是繼續刻畫中國全面資訊管制的刻板印象。

3、凡是中國國內出現的負面報導,包括對大政府的苛刻要求,都會被美國媒體利用,拿到海外放大100倍、一千倍、一萬倍,作為妖魔中國化的素材。從李文亮(劇情被西方媒體擴大無數倍,而實際上他並不是第一個吹哨者,只是他不幸染上病毒去世而已!)、到武漢放走五百萬人,到一切我們能想到的。國內輿論場上出現的好事外國是不會報的。國內輿論場上出現的負面事件會被無限放大,成為反華輿論的組成部分。

按:武漢中心醫院急診科主任艾芬才是真正第一個吹哨者,她是第一個收診第一個懷疑新病毒病人並上報醫院管理層的急診第一綫醫生,武漢金銀潭醫院院長張定宇及湖北省中西醫結合醫院呼吸內科主任張繼先是報告當地醫衛當局,並找尋中央派出專家,李文亮及其其他同事在社群互傳消息而已,他是眼科醫生,並未有涉及第一綫救治,這是鐵般事實,當事者尚在崗位上。

4、 美國媒體會回避COVID-19在多大程度上是“可防可控”的事實:西方憑藉其先進的制度及對民眾福祉的最大關注與保護,到底有沒有能力在早期就控制COVID-19的輸入?美國人的取態是,這樣的疫病是一項“不可防不可控”的天災,由極端政府生產。

這個國際輿論生態恐怕是國人意識不到的。我們對政府嚴加要求,提出質疑、提出批評,這些批評都會被美國政客及媒體放大一百倍、一萬倍,作攻擊中國、蠱惑全球反對中國的素材與工具。

四、通過矮化、醜化、妖魔化中國以維持美國的自信

三月初,美國還是疫情的“旁觀者”,那時可能覺得此事與己無關,還會稍微客觀一點。現在美國疫情也爆發,作為親歷者,就不一樣了。就不能客觀了。美國人很難承認中國政府比美國政府更加關注人民福祉,更能保護老百姓利益(儘管美國人相信萬事需靠自己)。

回到本文一開始的民調。無論黨派,約七成的美國人認為中國應該對美國疫情爆發負責。

這是極度耐人尋味的一個取態。美國固然有民主黨共和黨左右兩黨之爭。如果說兩黨政客有一個什麼大的共識,那就是打壓中國、遏制中國、妖魔化中國。這是今時今日在華盛頓能夠找到的不多的兩黨都能同意的政治正確。

放到普通美國老百姓身上也是一樣的。 這些人不是廣義上持有美國護照的美國人,而是“狹義”的、傳統的、文化上的、“原型”的美國人——界定美國主流價值觀的白人或近似白人,美國最可惡的是不是白人的白人!

美國人被不斷教育、宣傳,相對於美國政府政治的種種不足、種種不公不平,相對於兩黨之爭,中國才是美國更大的威脅。妖魔化和貶低中國體制與政府是維護美國政治文化“三觀不倒”的根本。如果從中國進口了一個“問題”,同時美國政府不能通過公共治理手段很好地解決這個問題,那麼問題歸根結底就要推鍋子給中國。

美國白人、黑人、墨佬吸毒(及致死)不是美國吸毒文化的問題、不是政府治理的問題,而是中國出口芬太尼的問題。

美國製造業衰敗不是美國企業/勞資模式不夠與時俱進、適應全球化競爭的原因,而是因為來自中國的不公平競爭和異端企業文化。

總之,所有問題都可以找到一個方便的出口——怒懟中國。

抱怨中國、抺黑中國是超越政黨及政治光譜的。它可以讓美國人更加團結,太極化內部的問題,共同對待外部問題。

在大阿美利堅合眾國這種集體意識非常之強,好比灌輸到每個美國人的腦海裏,流淌在美國人的血管之中。這是美國人的制度自信、道路自信、文化自信,每個人都會出來捍衛,不容挑戰和抹殺。

這是真正的滲透貫穿全社會的軟力量。正是這樣一種制度,即便被COVID-19征服,遭遇數萬人死亡,仍然會感到自己的政府和制度全人類最優秀。

美國的強大不在於軍艦飛機火炮,不在於跨國企業,而在於其強大的、自信的價值觀。

中國街頭隨處可見:“人民有信仰,民族有希望,國家有力量”,這是中國人追求的社會理想狀態。

但如果說地球上有哪個國家已經基本實現了這一狀態,那就是美國。

雖然這次美國的COVID-19疫情將超過歐洲,成為全球第一。但這絲毫不會影響美國人對其體制的自信與熱愛。

21世紀,中國要崛起,要脫離三百多年的屈辱,要民族復興,還要打通圍城,要打開太平門,要建安全網,提出一帶一路及海上絲綢之路,這都是影響所有西方國家的利益,尤其二戰後美國稱霸全球的地位及利益,中美大國最終博弈完全不可避免。中國怎樣才能夠跟美國平起平坐而不受打擊、打壓? 中國,中華民族從歷史的驗證,從未想過離開中華大地去侵覇、掠奪其他國家及民族,歷史上多次,中國都是拒絕其他民族及國族加入中華這實體,菲律賓如是、印尼如是、沖縄如是,就是越南,高麗,中華過去的皇朝都是只要求進貢及承認是屬國而已!這次高調的民族復興,最主要目的是如孫中山的要求,平等對待而耳!

怎樣構建強大、有向心力、有吸引力的政治文明的獨立國家。怎樣避免與那些霸權主義及軍國主義,中國今天的領導黨及領導人不容易!

“美國人的制度自信、道路自信、文化自信四個自信”“人民有信仰,民族有希望,國家有力量”要實現這一點,現政權及人民、海外華人有許多的工作要齊心做了,不容易!

另一民調報告





老安刪輯改自互聯網文字於2020-03-29

美國最大病毒不是新冠肺炎,而是這些腦炎!!!



至發文時間累積确诊132,193例,今日确诊8,616例,死亡2,317例,治愈3,250例。

紐約NYPD警隊有 730名警察确诊,另有96名警局文職确診,此外4,662名警員正在病假。(CNN)

新澤西州超過700名警察确诊。(nbcnews)

美国西部时间 03/29 09:22美國醫院拉響警報,因新冠肺炎疫情不堪重負

參考消息網3月29日報道 美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的數據顯示,美國目前有超過10萬例新冠肺炎確診病例。不同新聞媒體報導,迄今病例最集中的地區是紐約州,占全美病例的一半,這令當地的醫療體系不堪重負。

法新社3月27日報道,在美國,有越來越多的年輕人被感染。一位呼吸科專家說:“50多歲、40多歲、30多歲的病患都在增加。”

美國根據確診病例得出的死亡率約為1.5%,而義大利約為10.5%。

報導稱,如果更多的城市和州發現自己處於與紐約州類似的境地,那麼這個死亡率就有可能上升。在紐約州,新冠肺炎導致的死亡人數超過500人,醫院床位、個人防護設備和呼吸機嚴重短缺。

哈佛大學公共衛生政策教授托馬斯·蔡(音譯)說:“病例在增加,住院人數增加,重症監護室入住人數增加,使用呼吸機的病人增多。不幸的是,死亡率很可能會遵循這一模式。只不過要等到幾天或幾周以後。”

路透社3月27日報道,面對如潮水般湧入的患者,身處美國抗疫前線的醫生和護士懇求獲得更多防護設備。隨著美國確診病例數超過10萬,患者數量預計將超出醫院的承受能力。這些醫生特別提醒人們關注呼吸機緊缺問題。

報導稱,紐約市、新奧爾良、底特律等疫情熱點地區的醫院也紛紛拉響警報,宣佈藥品、醫療用品和專業人員嚴重不足。

布魯克代爾大學醫院和醫學中心的醫生莫勒特說:“我們很害怕。我們試圖為其他所有人的生命而戰,但我們也在為自己的生命而戰,因為我們也面臨著最大風險。”

不同媒體報導稱,美國國會有5名議員的病毒檢測結果呈陽性,另有20多名議員表示正在自我隔離以限制疫情傳播。

密歇根州正成為此次大流行的一個中心區。當地一名急診室醫生說,由於醫護物資短缺,他有一個班次全程只使用一個紙口罩,而底特律地區的呼吸機很快就不夠用了。紐約的醫生說,他們不得不重複使用一些防護裝備,或者求助於黑市。

此外路透社3月27日報道,洛杉磯市長加塞蒂3月27日在停靠洛杉磯港的美國海軍“仁慈”號醫院船旁發表講話說,洛杉磯的新冠肺炎病例迅速增加,可能在數天內與疫情嚴重的紐約市的病例一樣多。

2020年3月28日星期六

疫情急轉,美國現有新冠肺炎患者人數121,117例,累計死亡病例2,010例!!! 還在瘋狂上升!





疫情急轉,美國現有新冠肺炎患者人數121,117例,累計死亡病例2,010例!!! 還在瘋狂上升!

2020-03-28 下午五時老安報導

最新數據顯示,中國現有確診病例3790例,比昨天減少了253例,新病例135例,有54例為海外輸入病例,春節那段時間,可以說中國是一個疫情最嚴重的地區,但現在國內病情已經基本得到控制,不過還是不能掉以輕心,特別是在防止國外輸入這方面,我們必須控制好它。


我們必須知道,這段時間,單單從國外輸入的病例就超過了600例,為649例,占這段時間新增病例的一半以上,而從國外進入中國的人每天都不在少數,不過現在已經限制外國人、外籍華人入境,並且對入境人員進行隔離及核酸檢測,我國的防疫機制還是很完善的,相信不會再度爆發,就算反彈應該也是小範圍而應可受控制的。

全世界其實都是聯繫在一起的一個整體,都是地球人,有一個詞語叫地球村嗎?都是一個村的,很難做到沒有任何接觸,更別說還有大量的同胞們在境外工作生活的。

中國之外確診超過了50萬,累計達到了511,520例,死亡病例為23,889人,死亡人數最多的是義大利,超過了中國,要知道他們現在的確診人數還沒有中國那麼多,不過意大利現在也是死亡率最高的地區,畢竟他們醫院已經人滿為患,很多病人得不到好的醫治。

最後,目前,美國現有確診
United States 119,525例,死亡1,989是中國的3,790例26倍多,新增病例更是遠遠超過中國。特朗普卻說這比他想的已經好多了,看來他早已經知道了美國的大爆發,只是不知道為什麼不採取更好的控制措施,要知道這可是有作業可以抄的,他這麼精明的商人不可以連作業都抄不好吧,日韓都做的非常好了,他會做不好?或許是為了經濟,但不管為了什麼,作為一個民主的國家,但也不能拿人的生命開玩笑吧?

未提供相片說明。

疫情如此, 就讓我們唱首好歌, 祈求上蒼賜世界平安!奇里夫李察的"千禧祈禱"


疫情如此, 就讓我們唱首好歌, 祈求上蒼賜世界平安!

Cliff Richard
"The Millennium Prayer"

Our Father who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy Kingdom come. Thy will be done
On earth as in heaven
Give us Today our daily bread
And forgive our sins
As we forgive each one of those
Who sins against us
And lead us not to the time of trial
But deliver us from evil
For Thine is the kingdom
The power and the glory
Our Father who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy Kingdom come. Thy will be done
On earth as in heaven
Give us Today our daily bread
And forgive our sins
As we forgive each one of those
Who sins against us
Lead us not to the time of trial
Keep us from evil
For Thine is the kingdom
The power and the glory
Let all the people say Amen
In every tribe and tongue
Let every heart's desire be joined
To see the kingdom come
Let every hope and dream
Be born in love again
Let all the world sing with one voice
Let the people say Amen
Let all the people say Amen
In every tribe and tongue
Let every heart's desire be joined
To see the kingdom come
Let every hope and every dream
Be born in love again
Let all the world sing with one voice
Let the people say Amen
Amen amen amen
Amen amen amen
Amen amen amen
Amen amen amen

以下老安試譯歌詞:
英國歌星奇里夫李察
「千禧禱告」
在天堂裏我們的天父,
祢神聖的名字,
祢的王國來了。 你的聖意…
天地同品。
祢今天賜我們每天的麵包,
又原諒我們的罪;
就如我們要原諒每一個
得罪了我們的人。
把未到最終到審判的時候帶我們
逃離我們遭遇的所有的罪惡邪行。
因為他這王國,
就是正力量和榮光!
在天堂裏我們的天父,
祢神聖的名字,
祢的王國來了。 你的聖意…
天地同品。
祢今天賜我們每天的麵包,
又原諒我們的罪;
就如我們要原諒每一個,
得罪了我們的人。
把未到最終到審判的時候帶我們,
逃離我們遭遇的所有的罪惡邪行。
因為他這王國,
就是正力量和榮光。
讓世上所有人都讚頌你吧, 阿們!
包括每個部落和每種語音,
讓每個有向善欲望的心都加入吧,
為了看到聖善王國的降臨;
讓每一個希望和夢想,
在大愛中重生!
讓全世界歌唱同一個音韻。
讓所有人都讚美祢, 阿們!
讓世上所有人都讚頌你吧, 阿們!
包括每個部落和每種語音,
讓每個有向善欲望的心都加入吧,
為了看到聖善王國的降臨;
為了看到王國降臨
讓每一個希望和夢想,
在大愛中重生!
讓全世界歌唱同一個音韻。
讓所有人都讚美祢, 阿們!
阿門!阿門!阿門;
阿門!阿門!阿門;
阿門!阿門!阿門;
阿門!阿門!阿門!

2020年3月27日星期五

無力挽, 無力再挽; 情像那殉燦夕陽變黯淡; 無力挽, 無力再挽;美國股市!



美股一直動盪!

無力挽, 無力再挽;
情像那殉燦夕陽變黯淡;
無力挽, 無力再挽;
情像那春去瞬息間!

葉麗儀 - 紅顏 1981


道指30分鐘重挫700點,2萬億猛藥到底有沒有效?

美國東岸時間3月27日,美股大幅下跌,抹去前三個交易日的部分漲幅,結束了華爾街動盪的又一周。

美國東岸時間26日晚,隨著美國成為新冠肺炎確診病例最多的國家,投資者將注意力集中在疫情的暴發上,因此情緒受到打擊。眾議院於批准了2萬億美元的經濟刺激法案後,股票市場焦慮一度有所緩解,股市跌幅收窄,但隨後股市重新下跌。

美股又創87年來之最!

華爾街交易員都開始“懷疑人生”?

這兩個數據很關鍵…

週五美股跳水式下跌

美國時間週五的股市結束了連漲三天的走勢,呈現較大幅度的收跌。道瓊斯工業平均指數跌去超過900點,收跌4.06%,其中很大一部分跌幅是出現在收盤前的30分鐘之內,美股是出現跳水式下跌,道指短時間重挫700點。標普500指數收跌3.37%,而納斯達克綜合指數下挫了3.79%,同時衡量市場恐慌程度的VIX指數也上升了超過7%,達到65.5左右的水準。

全球疫情惡化導致大盤情緒低迷

從今天整個盤面上來看,歐洲疫情惡化的影響,包括英國首相鮑裏斯·詹森檢測新冠病毒呈陽性的新聞,都像一團烏雲籠罩在全球股市的上方。在盤中,美國眾議院終於投票通過了近兩萬億美元的財政刺激政策,並且特朗普總統也以非常快的速度簽了字,這幫助大盤的焦慮情況一度出現緩解,跌幅出現緩慢地縮窄。

美聯儲縮減每日購債規模 道指尾盤跳水700點

但真正引發市場最後迅速跳水的原因是,美聯儲方面發佈消息稱,從下周開始會放慢購買美國國債的步伐,在下週四和週五,額度從每天購買750億美元下調到每天買600億美元。簡單來說,市場認為美聯儲的支持政策沒有那麼強勁了,因此促使了美股跳水。而有分析報告指出,這說明目前的市場情緒有多麼脆弱。

市場情緒仍然脆弱 買盤成交量仍低迷

實際上,今天美股最後半小時的走勢和不少交易員對前幾天大漲的懷疑在一定程度上是契合的,有分析認為,從資金面上看,截至週四美股帶動的這輪全球市場反彈的市場成交量相對低迷,市場參與度也比較低,因此讓人不得不懷疑:之前的美股大漲背後有多少真正的買盤在支撐,又有多少是2萬億刺激計畫引發的空頭回補。

道指創下1938年以來最大單周漲幅

但如論如何,這周的走勢使得道指上漲12.8%,成為1938年以來的最大單周漲幅,標普500指數的漲幅是2009年3月以來最大,以及納斯達克綜合指數周漲幅也創下了11年以來的最高漲幅。但毫無疑問的是,週五尾盤的跳水,再度給下周的行情畫上了一個大問號。

新聞鏈接:美國兩萬億經濟刺激計畫到底有些啥?

當地時間3月27日,美國國會投票通過了第三輪價值將近2萬億美元的經濟刺激法案,以應對在美國愈演愈烈的新冠肺炎疫情。特朗普此前表示將儘早簽署該法案。

在本輪經濟刺激計畫前,美國國會已經在近期通過了兩輪新冠肺炎相關的法案。第一輪83億美元主要的幫助對象是醫療系統;第二輪1000億美元,主要用於提供免費新冠病毒測試、為受影響者提供帶薪假、額外的醫療補助資金和食品援助。

從83億到1000億,看起來都是巨額數字。然而,兩次法案的撥款加起來還不到新一輪法案的十分之一。以下就是這次法案的構成:

一、直接現金補助:

年收入最高75000美元以下個人將收到1200美元支票,家庭最高收入150000美元以下可以收到2400美元支票,每個兒童多500美元。年收入高於75000美元者收到現金支票數量將減少,個人的收入上限為99000美元,夫妻的收入上限為198000美元。

共和黨最初的提議為低收入的美國人提供的支票額度較小,但該規定已從當前法案中刪除;年收入在75000美元或以下的任何人都有資格獲得1200美元現金支票。法案中2500億將用於直接現金補助。

二、擴大失業保險:

該法案將在未來四個月內,將每週最高的州失業救濟金增加600美元。失業救濟也將擴大到通常一些沒有資格的人,例如臨時工、休假的雇員和自由職業者。

根據該法案,那些即將達到申請失業期限的人可以將其期限延長13周。

據瞭解,法案中至少2500億美元將用於失業保險。

三、小型企業支持

據瞭解,大約有3500億美元將用於小企業的貸款。

員工人數少於500人的公司將會有資格獲得最多1000萬美元的小企業貸款,以使他們能夠繼續向員工付款。此外,保持員工薪資的小型企業將有資格獲得抵押貸款利息、租金和公用事業等費用的援助。

四、對企業的協助

預計該法案將為遭受新冠肺炎疫情暴發衝擊的企業(如航空公司)提供5000億美元的援助。

民主黨人一直擔心,該援助將被用作“巨額資金”,對誰獲得了多少錢幾乎沒有監督,但是增加了條款以減輕這些擔憂。作為協議的一部分,該法案將禁止由總統、副總統、國會議員和行政部門負責人控制的企業獲得這些貸款。

該法案還將設立一個監察長和一個由五人組成的國會監督委員會,負責選擇和確認對公司的付款。法案將要求財政部長史蒂文·姆努欽(Steven Mnuchin)作證此交易。

此外,該措施將根據該法案創建對國庫交易的即時公開報告,包括貸款、投資或對公司的其他援助條款。

五、公共衛生經費

該法案將為醫院提供至少1000億美元的援助,比共和黨最初提出的150億美元有所增加。法案還將為疾病控制和預防中心,公共交通機構,食品券,兒童營養和其他與保健有關的方案提供額外的資金。

六、國家補助

法案還將為州和地方政府提供約1500億美元的刺激資金,以在稅收大幅減少的情況下幫助提高預算。

不感驚訝,老安意料之中! 人在做,天在看,又應驗了!英國首相約翰遜.鮑里斯病毒檢測陽性,確診感染新冠病毒。



西方政客的傲慢要導致多大的代價!要害死多少人! 英國首相感染新冠!美國疫情世界第一…

不感驚訝,老安意料之中! 人在做,天在看,又應驗了!

BBC報導,英國首相約翰遜.鮑里斯病毒檢測陽性,確診感染新冠病毒。

英國首相府唐寧街10號宣佈,首相約翰遜.鮑里斯確診感染了新冠病毒,有輕微症狀。約翰遜.鮑里斯於2019年7月24日正式就任英國首相。

另據大陸環球時報報導,倫敦當地時間3月27日,英國首相約翰遜在社交媒體上發佈視頻,宣佈自己新冠病毒檢測呈陽性。他表示自己在單獨隔離中,並將繼續通過視頻會議領導政府抗擊新冠病毒。

約翰遜.鮑里斯之前簽過檔,若感染即讓位給外長拉布。現在,他明確表示,隔離不讓位。

3月25日星期三,英國克萊倫斯宮的發言人證實,71歲的查爾斯王子對病毒檢測呈陽性反應。英國王室稱,他的病症輕微,身體其他方面仍然健康,過去幾天一直如常在家工作。他的妻子康沃爾公爵夫人卡米拉也接受了檢測,檢測結果為陰性,目前正與查爾斯王子一起在蘇格蘭的巴爾莫勒爾城堡自我隔離。這些不斷確診的病例也反映著當下英國疫情的嚴重性。

英國媒體報導,白金漢宮稱,伊莉莎白二世目前身體狀況良好。

首相約翰遜.鮑里斯前不久宣佈女友已經懷孕。現在尚不知道她的情況。首相府說,約翰遜.鮑里斯首相是在英格蘭首席醫療官克裏斯·惠蒂的建議下接受檢測的。首相約翰遜.鮑里斯一直每天主持新冠病毒的疫情發佈會。現在他將開始自我隔離,但仍將主持英國政府的抗疫行動。

約翰遜.鮑里斯在社交平臺推特Twitter上發帖說:在過去的24小時裏,我出現了輕微的症狀,被確診了感染。我現在自我隔離,但是仍將通過視頻連線繼續領導政府的抗疫工作。

“團結一心,我們必勝!”

至今英國已經確診了11,600個病例,死亡人數達578人。預估實際的感染人數應該遠遠超出這一數字。另外,美國約翰斯·霍普金斯大學的即時數據顯示,截至目前,英國確定病例已達11,813人,死亡病例580人

消息公佈後,英鎊兌美元GBP/USD短線走低50點。在美上市的英國銀行股盤前下挫,巴克萊跌近4%,蘇格蘭皇家銀行跌約6%,匯豐控股跌3.58%。

英國戰“疫”一線人員和醫療物資嚴重短缺

據英國媒體報導,當地時間3月26日,爆出蘇格蘭政府進口了150萬隻英國衛生部庫存的過期口罩,這些口罩在2019年6月到8月期間陸續過期。據悉,經過“廣泛測試”,這些口罩被證明還可繼續使用。

據英國廣播公司消息,英國其他地區,醫療物資的短缺已經嚴重威脅到醫護人員的安危。因為病人激增,醫療物資迅速消耗,一些醫院的醫護人員四周前還穿戴著歐洲最高標準的防護用品,但現在只能穿戴手術級口罩和防護服接診病人。一些醫院的急診科室整個團隊每天只有20只手術級口罩,大家不得不根據病人情況選擇穿戴,還有護士在看護3位疑似病例時竟然無口罩可戴。此外,一線人員在工作中面臨著極大的感染風險,但卻無法得到病毒測試。有醫務人員慨嘆:在政府的“關注人群名單”中,我們是最前綫的那一群人。

醫務人員的處境對於英國戰“疫”局面無疑是雪上加霜。26日英國國家醫療服務體系(NHS)負責人在接受採訪時表示,目前倫敦確診病例占到全英的1/3。一邊是病人“海嘯般”湧入醫院,一邊是醫務工作者被感染、或因各種原因必須隔離,醫護人員的缺席率達到了30%到50%。儘管倫敦國際會展中心很快將改造成擁有4,000張病床的方艙醫院,但預計這些床位馬上會被占滿。

老安綜合互聯網消息輯成

2020年3月26日星期四

食幾多, 著幾多, 整定, 聽天由命!!!



2020年3月26日 下午三時

加拿大卑詩省急增六十六例, 累計已經725例, 死了十四人!

真係被嚇到鼻哥窿都冇肉, 冇地走! 打跛都唔敢出門口!!!

卑詩省衛生官亨利醫生(Bonnie Henry) 週四記者會說明,該省新增66例,總患病人數達725例。其中溫哥華沿岸衛生局管轄的地區共有有359例,菲沙衛生局241例,溫哥華島52例,內陸62例,北部地區11例。

有66人目前住院,其中26人在重症監護中。

不幸中大幸,沒有新增死亡案例,卑詩省至今有14人因此病毒而不幸死亡。

邦妮亨利醫生呼籲,最重要的是每個人都待在家,在家裏依然可以保持很好的社交關係,透過電話網路表達對親友的關係。雖然沒有身體上的實際接觸,但心靈上還是可以互相支持,整個社區也特別需要這種力量。

卑詩省抗疫熱綫811的電話接線生這麼多天,答了5,007通電話,平均的等待時間為5.3分鐘。卑詩省衛生廳長狄德安(Adrian Dix)也特別對前線人員的表現表達感謝。