Thursday, 3 August 2017

我心本向明月, 何奈明月照溝渠~~~香港人很崇拜日本? 日媒:日本人最討厭這類



 轉載有趣文字, 一位香港日本通的老實說話。

香港人很崇拜日本?

網上圖片


日媒:日本人最討厭這類
香港人很喜歡去日本,也有一些香港人很嚮往日本文化,那麼日本人對此的態度如何呢?83日,日經中文網刊登了一篇由香港專欄作家健吾寫的《說虛偽》的文章,文章寫道:在香港,有不少念日語、學習日本文化的學生對日本十分嚮往。然而,日本人其實心底裏很討厭一些很喜歡日本的香港人,用他們的話來講,平日自己對其他人也不是那麼好,但總之見到日本人就說很喜歡日本人的香港人,不就是傻瓜嘛!
1908 Arnold Genthe 攝影
                         老鬼按: 東洋倭寇至今還是倭寇, 無奈表面做的"美麗"、"文明",
                                                           整個大和民族還是…………。

1908 Arnold Genthe,一位德裔美国教师的人文之眼日本民情。

以下為文章原文:
我任教的大學,如果是日本研究學系的主修生,他們會在四年的大學生活中,有一年去日本交換留學。不少香港的學生念日文學日本文化,大多出於嚮往。可是,我總是要提醒他們,文化由人建構,人就有好人有壞人。十只手指有長短,十三億中國人一億三千萬日本人,你說每一個都是好人這句說話,我相信都很難說服任何人。
所以,我們閱讀日本文化,首先就要有心理淮備,我們會接受文化衝擊。很多在香港住的日本人,其實心底很討厭一些很喜歡日本的香港人。有一次,跟一堆在香港在住的日本人喝酒,酒過三巡,大家開始說真話(對,這也是日本文化之一,喝酒之後說真話,喝醉了說的事情不可以記住,也不應該提起),有一個在香港十年的日本朋友就開始大數一些香港人的壞話我最討厭一部份香港人,見到日本人就特別好那種。平日自己對其他人也不是那麼好,但總之見到日本人就說很喜歡日本人的香港人,不是很八嘎(馬鹿)嘛!

我當然覺得。所以我從來都不覺得自己哈日。我只是把日本好的方面寫出來,而讀的香港人,要麼是閱讀理解有問題,要麼就是自己玻璃心。他們很喜歡把字塞入我口,覺得健吾總是覺得日本所有東西都好,香港所有東西都不好
2008年,我接受當時還有很多人購閱的《一週刊》訪問,我都說得很白:任何人都可以有缺點。民族由人構成。就算那個人表面幾好看,吳彥祖(當時很多人的性幻想對象)都會有剪腳甲的時候,而剪腳甲是很難好看的。討論日本民族性,亦然。簡言之,就算一個民族表面如何光鮮亮麗,他一定有陰暗面的。所以,我從不把什麼民族捧上天,也不會把任何民族殺下地。

可是,最近在網路很多討論,都覺得香港人太崇日。也許是他們看到我的書很好賣,我的文章很多人廣傳,而又有很多不會閱讀又不識字的人把字塞入我的口,於是就提供另類角度,好等一些人自我感覺良好,以為自己在攻打巨人吧?
有些網路的討論,就針對那些很喜歡日本的人。香港人是不是很喜歡日本呢?情感是沒有量化指標的,但錢可以。真金白銀是最誠實的。香港有七百幾萬人口,但每年有184萬人次到日本旅行,當中有兩成人是一年去十次以上,而有近一半的人是會一年去三至九次日本。好幾個最近認識的朋友,都對日本感歎不已。


明治天皇時期末代武士 (網上照片)



吾友,臉書專頁墳場新聞的管理者青永屍君首渡東洋,都說日本的服務態度全球首屈一指,亞洲各國根本望塵莫及。另一個從事中醫事業的朋友,活了二十七年,第一次去日本,去了三天,他就按捺不住的告訴我:日本真的會上癮。我天天吃的東西都覺得非常好吃,服務態度又好。就算你去吃牛井,他們都會有一張很大的告示,說不淮私語(即是不淮私下交談)。只是這種服務態度及敬業的心,我在香港就找不到。你有沒有看過那些香港的茶餐廳的侍應?他們根本就當客人是罪犯。還有,越是有名氣的店,就小侍應都可以對生客呼呼喝喝,招呼不周。我來日本這幾天,天天吃好東西,價錢還是跟在香港的中價食店用餐的價位差不多,你說為什麼大家不來日本?
有些事情是很實在的。香港人最愛錢,再說一次:真金白銀最誠實。你要香港人亂投政治選票沒問題,但你叫香港人花錢就一點都不容易。香港人去日本花錢,就只是交易,但到你香港人去日本工作假期,或是跟日本人打工,那就是要從他們身上拿取好處。那時候,情況就會完全不一樣。客人,是外圈(そ之);員工,是內圈うち。用外圈的光鮮亮麗去投射他們在內圈都可以一樣美好,不是太天真,就是太蠢。

真金白銀最誠實,香港人就是愛用錢去日本朝聖。你說日本人虛偽嗎?對,他們對任何人,都可以有幾個模樣。但那是文化,也是生存必需的條件,對遊客又有什麼影響?

在網路很多討論都很蠢的,也難怪日本人說網路是馬鹿發現器(笨蛋發現器)。只是,現代人類就只是愛在網上看免費的東西,都不肯買一點書去讀一下認真一點質素高一點的討論。要麼,就是在素質高一點的地方多賣一點廣告,也不高興,說你廣告太多為什麼要賺我錢云云……

哈哈哈。所以香港的社會,就在那些沒意義的討論中空轉又空轉,然後什麼進步都沒有


老鬼按: 早時有不知所謂香港人型物體,
竟然自侮自虐為"支那人",
還要千方百計為倭寇辯白,其中竟有自命修法物體,中華人之中有此怪雞, 被人乜乜,不怪異!

12 comments:

  1. 阿里加多劑乜屎?
    笑裡藏刀話你黐.
    講多唇乾冇能用,
    不如坐低睇 A V.

    ReplyDelete
    Replies
    1. 日本人很有禮貌的, 甚麼都多謝前多謝後: ありがとうございます (arigatougozaimasu)

      Delete
  2. 常聞日女[係多毛]
    引客入房叫[多鋤]
    櫻花賞完送椰菜
    花柳伴君下半載

    ReplyDelete
    Replies
    1. 日本女人很有禮貌的, 甚麼都答"係"はい /ハイ,不論對錯.再加一句"多毛"-ども. 
      招呼人客也一定說'請-請"(多鋤) :どぞ

      Delete
    2. 老弟中法英日文都掂,不如回国搵食啦,翻譯及語文教師缺人。
      走去做補習,財路兼正路,另外,你專業設計,亦有機噃,Freelance 流行,你可諗下, 回国之路,醫療是唯一障礙,住看你在什麼地方,什麼地段。
      老鬼就係"醫療"一項攔咗落葉之路,因跟老伴百病在身,買醫保有問題。

      Delete
    3. 可能是生長環境和性格使然 ,沒自信也沒安全感.況且回去又是孤身上路, 有點怕也有點厭倦.
      告訴大佬一件事, 某年在港賓館遇一荷藉浙江青年, 說打算不要荷藉了, 要回中國教英文...後來跟賓館老闆談起這個鄰房,老闆說他是出走出來的,他父母叫老闆幫忙照顧一下,因為他有點精神病.後來青年也回心轉意, 回去荷蘭.
      這青年留港時, 買了一把二胡, 但他說不懂拉, 覺得喜歡就買了. 但中國樂器這麼多,為什麼選中二胡呢? 我沒有問.
      近日心情不佳, 想起這個奇特的鄰房和他的二胡, 背後應該有一段故事罷, 於是也去上網聽了一聽二胡音樂, 於是發現了[二泉映月]阿炳的故事, 也更發現另一段[美麗的神話]...林覺民與妻訣別書的故事.

      Delete
  3. 雖然日本民間也有很同情中國被日本侵略殘害的人,他們也有學校不肯採用篡改歷史的教科書,由於聽老師講述和看電影,自小對日本不存好感。
    *
    縱使如今知道不能對日本以一竹竿打盡一船人,也不會生起去東瀛一遊的決心。
    他們的確是聰明的,我們家總有一樣他們生產的電器,有人說過:這是經濟侵略。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 阿姨,老鬼自少到大,所受教育,都是中華苦難, 倭寇殘忍無性禽獸不如,長大成人之後,工作關係,對東洋更誓不兩立,幾度戰勝東洋,在港時,有幸置四條軚,亦是鄙棄東洋!
      海漂後,用車亦以加美歐為主,可惜及遺憾的是能力所能購置品牌,屢出毛病,最後唔係"死"日本仔向中華人老鬼投降,而是大中華(有自作賤者自認支那的觀音頭垃圾尾除外)的我"被迫"轉用東洋貨,心中愧然!
      生活家電,如今亦以國貨(中華及楓葉為主),不過始終有時不能不"貼錢買日貨"!
      東洋之可恨,原因不特從未正式用日語中的"正規及正確"道歉語句,近十多年更千方百計再作侵華動作,怎能對這民族原諒???

      Delete
    2. 很高興見到安兄的回言! 相信我們都很難忘記東洋人曾經加諸我國的大災難!縱使他如今是多麼的花俏和吸引。
      *
      早前舍下的電腦發生故障,屏幕顯示要自行修復。 可是等了很多天仍然無進展,只得讓女兒拿去處理。又過了兩周無電腦的日子。有時靠用手機看訊息,當然都及不上電腦方便。
      假若沒有了電視電腦,我仍然可以讀書寫字度日,不過,就沒有了與網友溝通的渠道了。

      Delete
  4. 如今已是御宅老翁,唯一寄託是電腦,冇咗真的唔知點算!

    ReplyDelete
    Replies
    1. [御宅老翁] ??? otaku お宅?
      呢頭乜7人地, 嗰頭食人口水尾.....

      Delete
  5. 海外地大人疏,多數人閒時都是宅在家中吧? 電腦可算是一個空中樂園,任憑各舒己見。

    ReplyDelete