Saturday, 22 October 2016

"有趣"文字轉貼, 看看這位仁兄口中的尊嚴,回首看看部份維港兒女的………



杜特蒂對美分道揚鑣演說全文
2016102220:31 徐尚禮

菲國總統杜特蒂20日在北京「中菲經貿合作論壇」闡釋為何要和美國「分道揚鑣」(separation)。(圖/美聯社)
菲國總統杜特蒂20日在北京「中菲經貿合作論壇」闡釋為何要和美國「分道揚鑣」(separation)。(圖/美聯社)

菲律賓總統杜特蒂20日在北京公開說,要和美國「分道揚鑣」(separation)。此一告白已在國際間發酵,杜特蒂回國後做出新解釋,美國也緊急派員赴菲要杜特蒂說清楚。

杜特蒂22日結束對中國大陸的4天訪問,從北京飛返家鄉納卯市,他澄清「分道揚鑣」,是指在外交政策上「分道揚鑣」,不是指要斷絕外交關係。是否如此?即將抵菲的美國助理國務卿羅素要問清楚。羅素21日已啟程赴菲。

杜特蒂訪問北京前已對美國有諸多不滿,20日在北京的「中菲經貿合作論壇」,他為「分道揚鑣」說做出深層解釋,他到底怎麼說?大陸微信「長安街知事」整理全文如下:

美國人沒文化

美國人的品性到底出了什麼問題?作為一個東方紳士,包括菲律賓人,都是很靦腆的,他們相對低調,儘管知道答案也只會低聲,不會大聲喧嘩,而美國人聲音有點大,超過了文明音量的界限。很多人都這麼想,東方人相對低調,不會居高臨下,對人頤指氣使。

我本人身上流淌著中國人的血液、摩洛血液、未獅耶人的血液。我研究過這些民族的特質,結果我發現,我們東方人是文化底蘊非常深厚的民族(掌聲)。但問題是,當你跟西方人說話,比如美國人或其他西方人,會發現他們非常沒文化(掌聲)。

談到商貿關係,我要充分利用今天的論壇講一講。如果你有錢,許多菲律賓的華商非常富有,但如果你們看到美國人走過來,請趕緊閉嘴(笑聲),不要讓他加入對話,否則你們都完蛋了(笑聲,掌聲)。華商如果跟美國人打交道,是虧錢最快的方法(笑聲)。我曾經當過23年市長,經常有美國人到我辦公室表達善意。他們不像中國人來做一般的生意,比如從菲律賓進口水果,他們要做採礦或其他對我們不利的產業。菲律賓的礦業很多都掌握在美國人手中,對我們造成嚴重負面影響。

中國人同我們低調談生意,美國人卻一直很高調、很沒文化。

美國人傲慢

我見識過這些事,我從不真心喜歡美國人,不僅是因為我們做事的方式不一樣。很久以前我就體驗過美國人的傲慢。我曾經去過巴西,過境美國,從洛杉磯入境,在機場被海關反復盤問。那位美國海關官員是一個黑人,制服是黑的(笑聲),槍也是黑的(笑聲)。他要看我的護照,我當時是眾議員,持外交護照,他又問我邀請信在哪兒。我當時的邀請信是巴西開的,沒帶在身上。這個人馬上就把我帶到審訊室,一頓盤問。所以我告訴他,如果繼續扣押我的話,我很樂意馬上就回菲律賓。那是我最後一次去美國。可能不久之後美國人也會來我的國家談生意,保護一些戀童癖者,他們連護照都不帶,直接跑到領事館去。他們可能認為菲律賓到現在還是美國的殖民地,事事以美國馬首是瞻,如果你來菲律賓,必須先申請簽證(掌聲)。

美國人並沒有控制經濟。美國自稱是世界上最大的工業化國家,這簡直就是胡扯。你既然是最強大的工業化國家,怎麼可能欠了中國將近三兆美元還不還(掌聲)?也許這是一個信用額度的問題,可能中國可以借在座各位一點錢。你們能不能借我50億的貸款(笑聲),我會在一段時間內利用這筆錢,然後只還你本金(笑聲)。菲律賓人借錢是要還的(掌聲)。

中國跟我們關係很好,美國有點焦慮。美國人比較怕普丁,因為他有自信。歐洲形勢不妙,希臘無法自救,美國人在阿富汗犯了錯誤,現在醫療體系沒有資金保證。在東協,柬埔寨是中國真正的朋友,甚至可以說是盟友,寮國也是,越南也是,印尼採取中立。菲律賓的杜特蒂總統非常傾向中國(掌聲)。

中國有東方人的品質

中國有東方人的品質,不會到處去命令別人,要求控制全世界的錢。中國領頭建立了亞投行,美國人被將了一軍。美國對此沒有做好準備,因為他們不願冒風險打仗。在菲律賓看來,只要是為了國家,他們就值得犧牲。

關於菲律賓的法治問題,我可能推出新政策,包括在刑偵方面。讓我們堅持實事求是。我們要反對腐敗,如果有任何人提出質疑,沒問題,我支持反腐敗。

有時候商人可能會拿出一筆錢,說有錢能使鬼推磨,比如有人提供援助,姿態確是居高臨下,日本也是如此。但中國不是,中國提供了援助和貸款,但不會開空頭支票,這是中國與美國最大的不同之處。

必須要帶來實實在在的利益。但我看不到美國的實際作為,我決定換條跑道。沒有任何理由非要把我們跟美國人拴在一起,菲律賓從來沒有得到任何益處。總是選舉腐敗,經濟卻沒有任何起色。我真的難以想像,出現了腐敗他們還不停給錢。很多人拼命搶這筆錢,有時錢還不翼而飛。因此美國人提供的高利貸資金從來沒有用在刀刃上。我在納卯市工作時,當地貧困率很高,因為官員腐敗。有些人只能賣香蕉和番茄度日,早起晚歸,交通又差,生活異常艱辛,政府應該體察民情。美國人沒能真正改變菲律賓人的生活境遇,日本也沒能辦到。

印度大使今天不在這裡,印度公民周遊四方,放高利貸,即便在菲律賓面臨經濟困境的時候也是如此。他們借給你錢,但你必須購買他們指定的貨物,比如他們的冰箱等等,否則就別想貸款。所以實際上,這個條件是不一樣的。利率也不一樣,有時高達本金的兩倍。這種情況存在多年,沒有哪個政黨真正解決問題。我有兩套房子,第一套出租,我就可以坐收房租,生活比較自在,但那些無家可歸的人,生活非常淒慘。日本可以來幫助我們,中國也可以。日本也作出修鐵路的承諾,還有韓國,但我們更加傾向於從中國貸款,因為有時候中國給我們長期貸款,到後來因為我們的友誼,他們就忘了讓我們還錢。但日韓就不是這樣了。來自中國的資金充足,但我更喜歡中國的一點是你們夠真誠。

中國不侮辱別人

中國從不冒犯別人,也不侮辱別人,這對我很重要。我外公是中國人,所以我知道中國人的這一特性。作為朋友,中國總是樂於助人,而我們之間的友誼源遠流長。憑我的個人經歷,我深知如此。

我想強調,這個平臺(中菲經貿合作論壇)非常好,很希望中國的企業去我們菲律賓投資,包括基建領域。我們有很多需求,希望大家積極考慮,如果是借款的話,希望給我們多一點時間。如果中國能夠在鐵路上幫助我們就更好了。棉蘭佬鐵路能聯網的話,就能促進流動性,非常希望建造鐵路,幫助我們運送貨物。在菲律賓國內鐵路最便捷、安全,成本最低。安全性當然是政府最需要考慮的。我們與菲共和談,形勢向好。至於反恐,沒有談判的餘地,我們會解決這些問題。我們向中國政府和習近平主席保證,情況會好起來。菲律賓政府使用中國的資金,絕不會有腐敗問題,有問題就跟我說。我們必須要打擊腐敗,不管碰到什麼人,我們非常堅決。我們也必須高調反恐,才能調動大家的積極性。

其他問題,比如移民,我們也要著力解決。我們一定要堅決宣誓,不要害怕,堅持努力。推動變革必須要堅決,不要讓步。面對腐敗不能讓步,如果瞻前顧後裹足不前是不會解決問題的。我向大家保證,我們必須要實現發展,發展了才能有資金,才能談交易。如果要滿足基本生活沒問題,但如果要買車或者更高層次的要求,資金就不夠了,所以我要借款。我剛才說過,我們希望獲得中方的援助,特別是在亟需的領域,我們不會忘記你們。

菲要向中俄靠攏

在這個政治、文化不斷動盪的年代,美國已經輸了。我將會繼續向中國靠攏,從思想上向中俄雙方靠攏,我也會跟普丁說,菲律賓、中國和俄羅斯是好夥伴。

他們(杜特蒂的政敵)可以起訴我,但他們沒有任何證據。選舉期間就是如此,現在仍不斷指責。歐巴馬和美國國務院的發言人不斷攻擊我。我試圖解釋,在菲律賓有400萬人染上毒癮。但沒人理我。我曾用體面的語言說過,後來被迫用粗話表達我的憤怒。

他們也跟我談人權,關於這個問題我曾經說過,如果你毀滅我的國家,我會把你幹掉,我有權保護每一個菲律賓人。

而我從來沒有點明,法外處決的問題,有一些媒體報導不實,美國方面也發表不實言論,但美國領導人從未就此道歉。這就是他們的思維與中國的不同之處。

我謹此宣佈,脫離與美國的聯繫,包括軍事、經濟上的脫離。當然如果你們在經濟上與美國有問題的話我們也會幫助你們,就像你們幫助我一樣。

(中時電子報)

11 comments:

  1. 什麼意識形態,什麼政治理論,什麼乜乜春運動,最終目的是什麼????人民的生活,人民的幸福,無論你口號怎樣漂亮,怎麼偉大,如果在尋求上述目的的過程,反而是犠牲目前一切,傷害一切,侮蔑一切,要目前人民顛沛流離,妻離子散,血流成河,這樣…的運動,水份如何,心中有數!
    除非當前局勢,當前政權是"民不聊生,生不如死,路有餓死骨,官間如地獄",這個環境,這個慘狀,則你死好過我死,革命去也!

    ReplyDelete
  2. 任何有良心的國家領袖,必先民生計幸福後意識形態,菲當任總統為了替"民不聊生"國民用盡辦法去討錢,騙錢,乞錢,老鬼認為他偉大!至於老共,財是有了,懂不懂去用,去買"友誼"又是另一問題,上海人説,錢要用在刀口上,至理名言,老共怎樣才能用錢用義用仁去"完全"收賣馬仔,要看當政者智慧了!


    ReplyDelete
  3. 老美一味要他人炆煮,郤又走去人地家庭埋炸彈地雷,又吝嗇金錢,人地食米,佢就派麫粉,派"豬屎",(小時貧甚,為了"騙取"美帝這些"南北",唯有入教洗禮呃天主,不過領回來的"南北"賤價售之,得幾文錢買隔夜麫包當早飯)
    80年代,老友多番聳動,勸去做美人民,去了不夠一月,在芝加高被人喊Chinky,踢夢柚,對老友講,此地不留人,都係做番英殖民好了。
    幾年前,開車過邊界去深美老友,美海闗關員,同菲律賓現總統所説遭遇一樣,最後老鬼跟這白鬼關員講,你若不歡迎,亞拉開車掉頭便是, 無謂多所嘰嘰喳喳,白鬼愧然,揮手放行,從此,不再踏足美境,我家至邊界,二十分鐘車程。

    ReplyDelete
  4. 不在海外,不知中華人之尊嚴可貴,七十年代被派英倫學師,其間受屈辱多次,六十年代殖民政府工作,被大英洋人,侮之辱之,yes sir,yes sir, thank you sir ,現在誰人知之,竟舞獅龍旗為榮,支那人自駡,認為如此才是"炆煮","仁權","骨氣","勇氣","才氣",老鬼只有頂氣!再次申明,並不撐"共",並不"梁粉"!

    ReplyDelete
  5. 老共建政前可敬,建政初可愛,老父曾考慮遷回廣州或新會,三反五反開始黐綫,六一年簡直阿斗,十年浩劫,秦皇地獄,連獸也不聊生,可是八十年代開始至今,基建民生,經濟科技,成積在目,是否完全不顧,一筆勾銷???
    家鄉荷塘,母鄉樟木頭小村,六七十年代,我姐一家,衣不蔽體,皮黃骨瘦如活死人!
    去年回去,兩地民豐物阜,大姐富泰吉祥,反乜者,香江靚仔靚妹有沒有思索過,如果老共是這樣不堪的,如今世道又何如此也?

    ReplyDelete
  6. 上文所講,是另一角度,不過今時今日咁講法,肯定一句五毛,第二句就會被人鬧人渣咯,老鬼老而不,唔怕,但係确确實實講,老共今時今日好多問題,難題,體制如是,行政如是,可是,老鬼廿多年目睹楓葉怪現象,貪瀆腐敗,處處皆是,豆腐渣工程,也不見少,到處楊梅一樣花,到處烏鴉一樣黑,人類社會無法避免!
    老鬼意思是,要批評的,反對的,見不平要駡的,應該!!!不過可否公平些,有建設性一的,可否在多角度看一些呢?

    ReplyDelete
  7. 如今,好多人唾罵689,話佢好鬦,樣衰,我都係咁話,但係,,,,佢有冇做過實質大镬貪腐敗呢?
    董伯伯,好人到腳痛,任你鬧任你碰,溫柔敦厚,咁,又點?一樣被人日鬧夜鬧!
    EO曾,精仔,不做不錯,順德人,聽晒泛民,地產五大家族話,做埋跟班擦鞋仔,坐人遊艇培人叫乜,咁又點???一樣死無藏身之地!
    689對地產佬唔啾唔啋,一味搶地housing,咁就叫做好鬦!
    老鬼人蠢無葯醫,好唔明香江世情,本來已經海漂,冇權這個那個,不個香江是我根,不能不左睇右睇!
    我蠢兼無知識,因為家貧質差,正規教育只有小學,乜學位文憑砂紙証書都冇,所以真係唔明!
    本來不應嘰嘰喳喳,又不過,睇見家陣的靚成日話"言論自由"咁又吹下水,睇下係唔係真係"言論自由"

    ReplyDelete
  8. 一句講晒、咱家紫荊城政治盲流太多、所似好多人患上咗偏視和偏聽症都唔知嘅。

    ReplyDelete
  9. 安兄暢所欲言,說得精彩!!!

    ReplyDelete