Wednesday, 31 May 2017

説端陽, 帶出譚公, 港澳漁民保護神。



 港澳漁民保護神, 男有譚公, 女有媽祖。


日作談起端午,以前人們認為端午是諸邪並起作惡之月,一切起居食物都以抗疫滅病為主,
因而帶起譚公這一神袛, 於是找一找資料,貼之可也!
1920年筲箕灣譚公廟(網上圖片)


譚公原名譚峭,是元朝時的惠東歸善人(有説法譚公原是潮洲人,應該不準確)。童年是位放牛郎,傳說譚公於十二歲「得道」,得道後,他有預知天文變化擁有呼風喚雨之能力,為當地耕種居民及出海作業之漁民帶來準確指導,又有治病救人的神力, 經常治療患病的鄉民

惠東地處海邊,是漁船和商船進出的港口。又幫助附近的漁民預測天氣,深受敬仰,尊為「海神」。其後村民更設廟供奉這位漁民的保護神,譚公也成為了廣東一帶著名的「海神」。

又有一説譚公青年時投軍,消滅匪徒,保衛邊疆,累建奇蹟,受上司愛戴,由一位普通士兵晉升為大將軍,後軟封襄涵侯王,中年得道升仙(譚公廟內恭奉的神位匾牌記載)。受萬民稱讚敬佩,後居民為紀念譚公,為他制造木雕塑像作恭奉。

1936年筲箕灣譚公廟(網上圖片)
明清時期, 不少香港澳門居民以捕魚維生,各處鄉村多會建廟敬奉一些「海神」,祈求保護出海作業者的安全。港島東區的筲箕灣,在填海前的地形就像一個筲箕,東南面又有山嶽作屏障,港灣內長年風平浪靜,是一個優良的避風港。明清時期,不少漁船停泊於此,筲箕灣也逐漸發展成一個小漁村。香港的漁民不少來自惠州,「譚公」的崇拜因此傳到香港。原來這些漁民對海上守護神「譚公」特別崇敬,清光緒三十一年,位於筲箕灣海邊的譚公廟也應運而生。

香港筲箕灣譚公廟已建有一百年的歷史,前身是一間小型的鄉村古廟。譚公廟的正門石額刻有「譚公仙聖」四字,是清光緒三十一年(1905) 年間倡建廟宇時所刻。廟內牆上刻有多塊碑記,記錄了譚公廟興建和重修的歷史,昔日譚公廟不但是附近鄉民議事的地方,也是鄉民設立學校之處,兼具宗教、教育、鄉政的功能, 可說是筲箕灣歷史發展的印記。

廟內譚公塑像(網上圖片)

現時,譚公廟正殿供奉著譚公神像,外表仍然像個小孩,傳說他練成了長生不老之術,雖然年紀老邁,他的樣貌小孩子一樣。所以人們設廟供奉他時,仍將他塑造成年輕的樣子。

譚公廟旁的「望海觀音」殿


除譚公以外,廟宇還供奉其他神祇,如赤松黃大仙、五通財神。廟內還設有關帝宮及列聖宮殿,前者供奉關聖帝君,後者供奉如龍母等諸神。譚公廟旁則為觀音寶殿,內裡供奉望海觀音,信仰者多為漁民。


澳門路環譚公廟(網上圖片)
澳門路環譚公廟,
前年曾往訪。

澳門路環鄉村馬路譚公廟的源起:

過去歷史年代,到處都是兵荒馬亂,人民到處流離失所,而譚公神像也在此亂世中,被人用漁船載運水路經現時的路環海口之處,當經過此海口之際,風雲突變,颳起颱風,同一起并行的船隻全部被翻沉,唯有載住譚公神像的漁船幸免翻船之險。從此以後,該戶船家,就將譚公爺爺神像搬到現在的地點上蓋搭茅屋作廟宇,讓各方善信對譚公爺爺恭奉,直至清朝光緒年間,相隔現在約一百多年, 居民為酬謝神恩,由葉廷生先生帶領善信廣籌善款,將原有的棚廟興建成現在的紅墻綠瓦清朝式廟宇。 廟內石碑文已清楚記載當時捐款興建善信及商店之實錄,後歷久白蟻侵蝕,於一九六四年由路環街坊四廟慈善會理監事發起重修及保養。

廟內存放著一條約有一百五十年全套鯨魚骨,主要特長的肋骨有一對,一條留在本廟於七十年造成魚骨龍船作為鎮廟之寶,另一條於九十年代由黃德興先生任主席時送給澳門港事博物館,也就造了一隻魚骨龍船。

老安附: 澳門, 此地余喜也, 尤以路環, 每有機回鄉, 總設法到澳一行, 除了有老友在此, 更喜此地人文地理環境, 路環天主堂更是必到之地。

15 comments:

  1. 大佬晚安. 謝謝資料, 兄真神通廣大也.我找了一下就放棄了...譚公像是童子的面目,想到我也有點相似, 就是脾氣/思想還是像小孩子,非常的幼稚不長進.

    ReplyDelete
    Replies
    1. 他們給我取了那名字時我還小,不懂問為什麼.5~6歲出了香港,要讀小學了,表姊怕我考入學試時不識寫那個[譚]字,就給改了一個簡單的....

      Delete
    2. 改就改罷,反正是一個名字, 叫甚麼都還是鼻涕虫一個...於是表姊花了好幾天的晚上捉著我的手去教.唉, 也真難為她的耐心.....

      Delete
  2. 安兄真神心,縱使在教堂讀書不稱心如意,也總是不忘入教堂禮訪一番。
    *
    數年前好友帶我去澳門作一天遊,她放下我在博物館,自己就去教堂參拜。那一天,她去了三間教堂,十分虔誠!
    說起筲箕灣的譚公廟,70年代姨母帶我和兩個表妹參加慶賀譚公誕,走過一條長長的木板,上了一艘大木船開餐。走那條窄窄的木板,嚇得兩個小表妹耍命!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈,有一年,好耐之前的有一年,成班老友過大海,一到埠梗係想搶錢,唔到三四回合,唔夠葉先生嚟,何先生仲未稱霸! 袋中乾淨乾淨好乾淨,一人獨自撤退,流離浪盪,最後到乜乜堂前天主教堂,俚咗入去,望住聖像等打救!心靈恬靜,百念俱清,幾十年後,尚見神光!!!

      Delete
    2. 原來安兄有這樣一段過大海的經歷...唉!有一次見到電視上何先生說:
      「記得小賭怡情,大賭亂性呀!」何老先生都算苦口婆心了。
      *
      輝皇的教堂,肅穆的氣氛,看來真有鎮定神經,撫慰心靈的作用。
      我見到凡是曾在天主教學校就讀過的親友,日後都會念念不忘聖母瑪莉亞,有時都會走入教堂禮拜一番。

      Delete
    3. 安兄那天在澳門清袋,那麼如何回港來?

      Delete
    4. 成班朱朋久友,等佢地玩完约定地方会合嗎。

      Delete
    5. 那天一日遊之後,乘船回港在信德中心的廁所內,聽到一個肥師奶對著電話說:「我輸了一萬元。」看那女子不似富有,可能都是想贏錢的多,但到底是輸掉了。

      Delete
    6. 濕濕碎咋,哈哈。

      Delete
    7. 可能是她家一個月的收入了。好幾年前,低下階層月入不逾一萬元。
      你估是曹達華咩,他輸掉了戲院和酒樓,想自殺!
      後來何生讓他免費在浦京酒店開長房住下。

      Delete
  3. 我輩一代南方某些父母替我等改名時,很照顧意思及易讀,不知不覺會配合平仄, 如今為人父母者很多完全是古靈精怪,不顧音韻,只求"自己以為過癮",兒女多受害,最"賤"是走去搵過"呃神騙鬼"的所謂風水命理大師,替子女改過係康熙字典唔知第幾頁的"老年咁多筆劃及唔知點讀嘅"嘉名",我係佢地子女,大過一定會"調夠"佢地!!!

    ReplyDelete
  4. 改名改到難夠讀的,大陸一名女明星,叫白百可,佢老豆呀!點夠讀呀,粵語,普通話都拗晒口!!!啊哈,佢竟然好鬼紅!!!
    以前,好耐好耐以前,曾為一市塲研究社小主管,成鬼日人要召聘人做訪問員,見工者多是大專生,女生尤多,哎,睇見有的家長改果的名,替佢地女喊的一句句
    - 蕭懿翹,簡彜璦,暈未???
    十一二年前還在上海工作時,一大廠的採購大員,他真幸運,有一個非常愛惜他的父親,他名字叫"丁一",他真夠過,而且學業及事業都非常順利!

    ReplyDelete
  5. 今時今日,好多父母唔識替子女改個易叫的名字,原因是不懂平仄!
    平仄其實普通來講一字咁淺,但係某些學究,鶴者(如苛雲灰(何乜匯)博士之流),將佢搞到神秘難懂如天書!
    如果會考慮名字的平仄,讓人叫起來易很多,也响亮得多!
    有一女藝員,老鬼甚喜,她樣子甜美,又努力,可惜始終小中紅,勉強大紅,觀眾緣也好,就是不能"火紅"(最近一套電視劇,紅火了),她名字不錯,叫唐詩咏,嗱,如果她父母改她為"唐詠詩",佢係唔係會早的大大火火紅呢?點解,你讀多三四次佢個名,睇下效果!

    ReplyDelete