2023年10月16日星期一

《星》沉影寂了!!!谷村新司走了!!!

《星》沉影寂了!!!

谷村新司

2023年10月16日星期一,日本NHK電視台16日報道,日本知名音樂人谷村新司於今年3月因急性腸炎進行了手術並住院接受治療, 谷村新司10月8日因病逝世, 終年74歲。

谷村新司是亞洲最具聲望的創作歌手,創作超過七百首歌,在全球舉行超過4000場演唱會,唱片銷量超過3000萬。許多歌手都唱過他創作的歌:山口百惠、鄧麗君、張國榮、張學友、姜育恆……。

1948年12月11日,谷村新司(Tanimura Shinji,たにむらしんじ)出生,比日本另一位重要的創作男歌手小田和正小一歲,他是二戰後成長的一代,在硝煙散去、重建希望的憧憬裡,和John Lennon、Bob Dylan、Jimi Hendrix、Janis Joplin、Mick Jagger、Joni Mitchell、Jim Morrison、Roger Waters、Eric Clapton、Neil Young、Robert Plant、Tom Waits等巨星一樣,他也是世界搖滾40後神話的其中一員。

1965年1月,十六歲的谷村新司組成了他的第一個樂團Rock Candies,比南方群星(1978年組成)、恰克與飛鳥(1979年組成)、安全地帶與X-Japan(都是1982年組成)、B'z 與GLAY(都是1988年組成)、Mr.Children與Luna Sea(都是1989年組成)等日本天團、組合出道都早出一大截。

1966年7月1日,東京武道館在開館一年零九個月後,終於迎來了世界搖滾樂的核心風暴——披頭士,在這座堪稱全亞洲音樂場館的聖地, 他們舉行了演唱會,當時,不滿十八歲的谷村新司應該也坐在台下,和14000個青年一起歡呼。

二十年後,鄧麗君成為第一位在武道館舉行演唱會的華人歌手。

在六十年代末,谷村新司在搖滾樂的世界裡汲取了充足的養分,為他日後成為亞洲音樂大師牢牢打下了創作基礎。就像許多不甘寂寞的日本搖滾青年一樣,血性方剛的谷村新司也嚮往英美的搖滾文化。

1970年谷村新司帶領Rock Candies樂團舉行了美洲大陸巡迴演唱會,那時候,伍德斯托克音樂節剛剛把美國推上了世界搖滾樂的心臟。當時,大門樂團仍活躍,迷幻搖滾瀰漫了整個美洲大陸。在巡迴的路上,谷村新司發現搖滾樂其實是一條漫長的路。

1971年,谷村新司組成了他的第二支樂團,ALICE 超級樂團。在新的陣容裡,谷村新司加入了新的元素,離當代世界音樂的潮流又進了一步。70年代,西方音樂更長驅直入的進入日本,也加速了日本流行音樂的改變。

1971年9月,Led Zeppelin巡迴到日本;

1973年4月,David Bowie巡迴到日本;同年6月,Santana巡迴日本;

1974年4月,Rod Stewart與The Faces巡迴到日本。

1974年11月,谷村新司第一張個人專輯《蜩》發表,此刻的他不滿26歲,這是一個讓日本樂迷震驚的日子,搖滾樂和流行音樂原來並非天壤之別。專輯的封面是一張黑白照片,身穿長襯衫、牛仔褲、高跟皮鞋的谷村新司靠在一面牆上,仰望前方。昔日搖滾青年的形像被替換為一個思考者的輪廓。

專輯的第一首作品《再見的季節》是一首純樂曲,曲調憂傷,開頭一陣半分鐘的口哨聲彷彿從遠方傳來的一種呼喚,為一段難忘的故事緩緩拉開了序幕。這悠揚的意境為一張充滿光彩的專輯打下了基調, 那在空曠的一望無垠中散發的淡淡憂傷,讓人彷彿置身於電影配樂一代宗師Ennio Morricone(埃尼奧·莫里康內)的場景裡。在這張專輯中,谷村新司重新打造日本當代音樂的稜角,那裡面既有東方情感的細膩,也有西方智慧的深沉。整張專輯的詞曲都由谷村新司負責,每一首作品都展現出谷村新司在主題表達與氛圍營造方面的過人才華,他的演唱令人難忘,似乎在唱出你的每一件心事。更重要的是,這些歌曲不但都有自然流暢的發展走向,更流露出一種毫不做作的樸素感。從這張專輯起,谷村新司穩穩奠定了他在70年代日本樂壇的宗師地位。在多年以後,我們回頭再聽這張專輯,依然會被它深沉的氣息所迷醉。一個巨人就這麼誕生了。

1975年,Queen巡演到日本;

1975年12月,谷村新司快速發表了新專輯《海貓》,被視為谷村新司音樂生涯裡另一張重要的專輯。在這寧靜的作品裡,閃光之作比比皆是,谷村新司的創作魅力再次令人驚嘆。《港口之燈》《向日葵》《溫暖》《日落》《砂的路》……穿越大千世界的茫茫世間,谷村新司彷彿在尋找他生命裡的那道神光。在接下來的四十年裡,谷村新司一直在創作裡貫穿這種樸素的表達方式,這正是他的作品深入人心之所在。谷村新司從此成為日本人心底一個難以忘懷的名字,這種難以忘懷,後來又穿越了國境線,投奔更遠之地。就這樣,在上世紀70年代初,谷村新司走在50、60年代前輩音樂人開闢的路上,延續繼承了日本音樂創作的力量,以全能型創作歌手的標誌逐漸引領、影響了日本樂壇的潮流。在整個70年代,谷村新司是異常活躍的。

1976年,他創下了一年演出303場的日本音樂史的紀錄。正面的創作態度、幾近完美的作品、良好的傳播效應加上同樣誠摯的樂迷支持,讓日本樂壇在70年代就創造了一個個神話,同時讓日本成為了亞洲音樂中心,歐陽菲菲、陳美齡、鄧麗君等華裔歌手陸續赴日發展,各自闖出一片天。

1977年3月,Kiss巡迴日本;

1978年6月,Kate Bush巡迴日本;

1979年9月,Van Halen巡迴日本;

1980年初的一個晚上,谷村新司走出東京家門,來到戶外。寒冷中,有一絲久違的寧靜。他仰望東京的夜空,發現有幾顆明亮的星星在幽幽閃爍。他像在遙望一群故人,久久不動。「那些星星也有心事嗎?它們在訴說什麼?它們從哪裡來?它們的故鄉在哪裡?」在那一刻,他已忘記了寒冷,他感覺那些遠處的星星彷彿在和他對話。他想起了親人曾經和他說過的中國,那裡也有很多繁華美麗的城市,在那片他沒有去過的土地,人們怎麼生活?人們怎樣唱歌?




谷村新司想起了閱讀時關於中國的一些介紹,對日本人來說,最熟悉的就是中國東北。在谷村新司的印像中,黑龍江是中國東北平原的一塊聖地。谷村新司望著那片星空,想像幾千公里外,人們的音容笑貌。一陣旋律,就這麼在心間緩緩流動了。守夜人決定為這支旋律配上歌詞,

“閉上雙眼/萬物消逝/黯然地睜開雙眼/前方的道路通往荒野/什麼也看不見/啊/散落在夜空中的命運之星/靜靜地散發著光亮/照在我身上/我就要啟程/臉頰上灑滿銀色的星光/我也要啟程/辭別吧金牛星/伴隨著呼吸胸中陣陣寒氣/秋風呼嘯不停/可是我心中如火的熱情/讓我不停追尋夢中的憧憬/啊/璀璨的群星/縱然無名/也要閃耀光明/直至生命燃盡/我也啟程/辭別吧金牛星/啊/不知何時誰曾走過這路/啊/不知何時又會有誰循著這方向去/我就要啟程/臉頰上灑滿銀色的星光/我就要啟程/辭別吧金牛星/我就要啟程/辭別吧金牛」

這首歌,就是谷村新司傳播度最廣的名曲《昴》《漢文:星》。《昴》是谷村新司傳播度最廣的名曲,谷村新司多次表示這首歌的靈感是來自中國的黑龍江省,這裡是他所嚮往的地方。

被改編過不同的語言版本,國語版本為鳳飛飛的《另一種鄉愁》(晨曦填詞)、姜育恆的《我的心沒有回程》(李子恆填詞)和陳彼得的《夜行》(陳彼得填詞),粵語版本為關正傑的《星》和羅文的《號角》(兩首皆由鄭國江填詞)。此後他亦多次參與和製作了多次關於中國與日本友好的演出, 包括應日本政府和中國政府之邀請參與策劃中日建交三十週年大型晚會等一系列節目。谷村新司也曾在上海世博開幕典禮上演唱。谷村新司一生都在致力於音樂創作和促進中日友好。

1980年4月,谷村新司發表新專輯《星星》。專輯封面,是一個人走在夜裡,他低著頭,路燈照著路,又似乎在揣摩著他的心事。城市文明的燈火闌珊被他遠遠的甩在身後,在他的覺醒中,早已是一片荒野。他在尋找自己的夢,他在尋找自己心底那片銀色的星光。這張專輯迅速暢銷全日本,同名歌曲傳唱到了亞洲每個角落。這首歌被改編成多種語言的版本,在不同的地區流傳,其中包括中國大陸、香港和台灣。華人歌手中最早翻唱《星星》的是香港歌手關正傑。

1980年9月,亞視電視影集《大地恩情》在香港首播,萬人空巷。

1980年代,日本流行音樂再度攀登上一個新台階,各種風格的音樂都在誕生並傳播。作為日本樂壇的中堅力量,谷村新司的影響力越來越大。

1981年初,關正傑在發表的電視原聲專輯《大地恩情》中,收錄了粵語版《星》(鄭國江填詞)。鄧麗君迅速接棒,灌錄了這首歌。

1981年1月,The Police巡迴到日本;同年2月, Japan1巡迴到日本;1983年John Lydon巡迴到日本;同年11月,U2巡迴到日本。

谷村新司在經歷了青年時代對西方搖滾樂初期模仿的階段後, 在思考一個重要的問題:日本的音樂在哪裡?

1981年,谷村新司的影響力已經擴散到全亞洲,那一年,他在北京和香港,以及韓國、新加坡、泰國三國都舉行了演唱會。

1981年8月23日,谷村新司第一次踏上了中國的舞台,在北京工人體育館與中國歌手們共同參加了《HandinHand北京》的演唱會。

1982年1月8至11日,在香港伊麗莎白體育館,鄧麗君舉行的五場演唱會上,就演繹了《星》的日文版和粵語版。透過鄧麗君甜美悠揚的歌聲,這首歌很快就在中國的南方風行一時,然後又向北方輻射。

1983年8月,張國榮在泰國曼谷的演唱會上,就演唱了這首《星》。1987年,張國榮到日本錄製他的新專輯《Summer Romance'87》,主打歌之一《共同渡過》由林振強作詞(林振強在這張專輯裡一共填了四首詞,是填詞數量最多的創作人),作曲者是一個日本名字,谷村新司,這首歌原名《花》。而張國榮1986年同名專輯中的大熱門作品《有誰共鳴》的原曲作者同樣是谷村新司。張國榮也許沒有和谷村新司見過面,但他很愛谷村新司,愛他的作品,愛他的柔情似水,愛他的深情似海。

1984年,谷村新司表示張學友和譚詠麟是與他最有默契的香港朋友。他跟趙容弼和譚詠麟共同創建PAX MUSICA,中文名為“音樂的和平世界”,旨在推動文化交流和世界和平。

1985年11月,谷村新司發表新專輯《伽羅》,主題曲《浪漫鐵路》傳唱到整個亞洲。

1986年1月,香港超新星張學友在第二張專輯《遙遠的她·Amour》裡請潘源良填詞,把它改編成自己的代表性名曲《遙遠的她》。

1985年11月,谷村新司在發表的新專輯《伽羅》中又創造了一首他音樂生涯中的巔峰之作《浪漫鐵路》。

在這張專輯中,谷村新司繼續以弦樂與電子合成器為音樂編排的主體,因為他知道自己不是在做民謠或民族音樂,而是要去做現代交響氣質的靈魂樂。這讓谷村新司的作品擺脫了小情小調的套路,而呈現出一幅幅充滿磅礴大氣的畫卷。

專輯中,有一首歌叫《老演員》,刻畫了一位過氣的老明星。電影拍攝現場,人們眾星捧月的圍著年輕的明星,而在沒有人搭理的一個陰暗角落裡,一位白髮蒼蒼的老演員在醞釀著屬於他的戲份不多的戲,大紅大紫的時代已不屬於他。誰沒有輝煌的過去、青春的碎片和流淚的心。「只有不中用和頑固的人繼續做著渺小的夢是沙子的話就成為像沙子的沙子這就是人生的角色分擔」。這是一首關於灰暗的一首偉大作品,谷村新司把它處理為一種老派爵士樂的調子,它的內容讓人感覺既遙遠又揪心,彷彿他唱的是每一個終將變成那個老演員的人。透過歌曲昏暗的光,人們彷彿看到老演員同樣暗淡的目光。歌曲就沿著這暗淡的光,遊走在一條虛無的視線中。在谷村新司的作品裡,生命的喜怒無常並沒有被強烈渲染,反而是淡淡的、輕輕地流過,那些所謂的榮辱似乎不值一提。

在音樂中,谷村新司一直在捕捉人性的每一個微妙細節,這些細節是時代的影子。不中用的人、頑固的人、渺小的人、沙子一般的人,我們不都是這樣的一個人嗎?

1989年,鄧麗君在與谷村新司合唱《星》時,她感動得從眼眶中滑落了淚水。那一刻,她也許想起了故鄉的星空。

2003年,谷村新司在日本大阪舉行《抵制非典,支援中國》演唱會,當天募集到的1534萬日元全部捐獻給了中國紅十字會。

2004年3月,他受邀在上海音樂學院擔任音樂工程系常任教授兼中日音樂文化研究中心顧問,並與學院新創立的音樂工程系聯合建立「谷村新司音樂工作室」。

2008年3月24日,谷村新司獲頒2010年上海世博形像大使頭銜。9月16日,谷村新司應相約北京之約,與亞洲13個國家和地區的歌手共同出席了在北京展覽館劇場舉辦的亞洲之夜大型歌會,演唱了其成名代表作品《昴》。

2010年4月30日,谷村新司在中國2010年上海世界博覽會開幕典禮上演唱了《昴》。6月12日,他在上海世博會日本國家館日世博中心紅廳舉行的「連結起來,為了和諧的未來」主題表演中再次演唱了歌曲《昴》。

2012年9月25日,原定谷村新司在北京國家大劇院舉行的日中邦交正常化40週年紀念演唱會被延期,這在谷村新司心底留下深深的遺憾。

2015年,谷村新司又發表了新專輯。

是時候和老朋友重逢了。

谷村新司在2015年6月1日的演唱會上,谷村新司一共唱了22首歌,這只是他音樂生涯的一小部分。剩下的大部分,散落在人們的記憶裡。演唱會上,谷村新司唱了一首他在三十歲時為父親寫的歌,《太陽還會再升起》(選自1982年專輯《父與子》),那是一個人感恩的一種方式。他說,「因為每個人的經歷不同,所以愛好也不同。」輕輕的一句話,彷彿在回首每個人流轉的一生。他就像說故事一樣,用歌與人們分享音樂帶給人的甜蜜與豐收。與那些炙熱的歌的內容相比,谷村新司歌聲的音量卻是無比低緩的,與其說歌唱,那更像是傾訴和呢喃。

他說,已去世的作曲家三木剛(1945-2009),曾經為鄧麗君創作歌曲,他有三百多首未發表的作品,谷村新司現場為人們唱了一首三木剛的遺作《嗚呼》 。平靜,有時更顯珍貴或高貴。因為平靜,谷村新司給我留下了與其他大部分音樂人、歌手都不同的感受,在兩個小時的流動與跳躍中,他展示了一種電影敘事風格。這種流動與跳躍,讓他成了透明人,我彷彿看見他心臟跳動的節奏。

2017年6月1日,谷村新司在上海大劇院舉行了個人演唱會。這是他演藝生涯45週年的音樂會亞洲巡迴演唱會首站。

在6月1日的上海演唱會上,谷村新司深情回憶起他1981年第一次在中國演出的情形。他說,「因為我想回報所有幫助過我的人,所以我決定用音樂這條路。」谷村新司用非常平靜、低沉卻充滿磁性的嗓音唱出了開場曲,原來是那首《良日啟程》。「冰雪消融,我面對鄰近的北方天空/大聲呼喊著往日的夢/逝去不回的人們啊,仍掠過我激動的胸口/至少今後要展開我一個人的旅程了啊~在日本的某地/會有等待著我的人嗎?今天是尋找晚霞、旅行的好日子/在母親背上所聽過的那首歌/在旅程中不絕於耳……」不知多少人還記得,這是谷村新司1978年為山口百惠創作的名曲,樸素的情感、真摯的歌唱,近四十年來,這首歌不知感動了多少代人。此刻,它的原作者又唱出了它原始的風貌。山口百惠當年首唱這首歌時,是19歲,而谷村新司今年底將滿69歲。不同的年齡,唱出的那種美好情感卻是一樣的真摯。

從1974年到2015年的四十一年裡,谷村新司一共發表了三十五張錄音室專輯、四張現場專輯、無數張精選。谷村新司發表新專輯似乎不費吹灰之力,而高產量卻鮮未出現失手,幾乎張張都是經典。每年買谷村新司的新專輯,已經成為了日本樂迷的習慣。自1981年在中國的首唱後,谷村新司一直惦記著在這片土地上再次歌唱。

谷村新司的一生與中國及香港結緣甚深,不少香港知名歌手演唱過許多他的作品,例如張學友的《遙遠的她》。《遙遠的她》原曲為日本創作歌手谷村新司的《浪漫鐵道(蹉跌篇)》,其詞曲皆由谷村新司創作,發行於1985年6月。同年在香港被改編、錄製為粵語版本《遙遠的她》,由潘源良填詞,盧東尼編曲,歐丁玉監製,張學友主唱,歌曲推出後大受歡迎,成為1985年年尾至1986年中期電台播放率最高單曲之一,亦與《情已逝》《月半彎》《藍雨》等一同成為張學友出道早期著名單曲之一。

他更被日本樂壇譽為日本國寶音樂人,香港歌手張學友梅艷芳及其他都曾翻唱他的歌。

除了張學友,鄧麗君、羅文、譚詠麟、梅艷芳、關正傑、徐小鳳、張國榮、郭富城、黎明等人均演繹過他的作品。

(老安輯編自互聯網)

https://www.youtube.com/watch?v=Nk5Xxz8OFjQ

5.4.2015



沒有留言: