老安貼一篇海外朋友傳給我的洋文, 並多手翻譯之,供諸位茶餘飯後讀一讀幫助消化!
After the whole world has learned of the beating around the bushes way of different stories the USA have spinned regarding the DAMAGED USA NUCLEAR SUBMARINE USS CONNECTICUT IN THE CHINA SEA…
美國在全世界看過美國核潛艇 USS CONNECTICUT在中國海受損的各種不同的故事之後,已經對實事求事的進行了探研……。
Finally on 18-NOV, 2021
終於在 2021 年 11 月 18 日。
The Chinese military authorizes the disclosure of the truth about the accident of the Seawolf class nuclear submarine on the USS Connecticut
中國軍方授權披露康涅狄格號“海狼”級核潛艇事故真相。
“海狼”級核潛艇
How the Chinese People's Liberation Army hunted the most advanced USS Connecticut Seawolf-class attack nuclear submarine in the South China Sea
中國人民解放軍如何在南海獵殺最先進的美國海軍康涅狄格號“海狼”級攻擊核潛艇
-October 2-The British aircraft carrier Queen Elizabeth, the American aircraft carrier Nimitz, the American aircraft carrier Roosevelt, and the Japanese aircraft carrier Izumo entered with 17 other warships from the United States, Britain, Japan, the Netherlands, Canada and Australia The South China Sea conducts large-scale military exercises against China.
10月2日——英國伊麗莎白女王號航母、美國尼米茲號航母、美國羅斯福號航母、日本出雲號航母與來自美國、英國、日本、荷蘭、加拿大和澳大利亞的其他17艘軍艦一起進入南海,為了對付及針對中國,進行大規模軍事演習。
-October 2 to 4-The People's Liberation Army dispatched a large number of military aircraft to the South China Sea to conduct simulated attack exercises against these uninvited warships from the six countries of the United States, Britain, Japan, Holland, Canada and Australia.
~~10月2日至4日~~解放軍向南海派出大量軍機,對來自美、英、日、荷、加、澳六國的這些不速之客軍艦進行模擬攻擊演習。
-October 2-China's Guanlan Marine Science Guard observed the approximate position and depth of the USS Connecticut Seawolf class nuclear submarine when it entered the South China Sea. The Guanlan satellite sent the data to the Super Measurement Center in Jinan to estimate the position of the Connecticut.
~~10月2日~~中國觀瀾海洋科學防衛隊進入南海,對康涅狄格號“海狼”級核潛艇的大致位置和深度進行了探測。觀瀾衛星將數據發送到濟南超級測量中心,估計康涅狄格州的位置。
中國觀瀾海洋科學防衛系統
-China’s special detection device captured the ultra-low frequency sonar from the bow of the Connecticut spherical boat and transmitted the data to the Sonar Analysis Center in Shanghai to accurately locate the position and depth of the Connecticut (1500 Meter).
~~中國特種探測裝置捕獲從康涅狄格球船船頭超低頻聲納,並將數據傳輸至上海聲納分析中心,準確把康涅狄格州的位置和深度(1500米)定位起來。
~~The Type 927 underwater acoustic detection ship stationed on Yongshou Island and the anti-submarine helicopter stationed on Yongxing Island are dispatched for detection.
~~更出動了註在永壽島的927型水聲探測船和永興島反潛直升機進行探測。
927型水聲探測船
-The Yun-8 military plane took off from the Hainan Air Force Base and carried out a "sonic bomb" on the Connecticut with a "sonic bomb", causing the submarine's personnel to be extremely uncomfortable due to the sonic shock, forcing the submarine to try to escape.
~~從海南空軍基地起飛的運8軍機,利用“聲波炸彈”對康涅狄格州進行“聲波轟炸”,導致美潛艇人員因聲震產生極度不適,迫使潛艇試圖逃跑。
運8反潛軍機
-The Chinese HSU001 unmanned submarine slipped silently to the nuclear submarine Connecticut and attached it to the bow of the ship far away from the nuclear power plant for a close local explosion attack, causing serious damage to the bow of the boat and loss of sonar. Navigation capabilities. Nuclear power plants are not affected, preventing nuclear leaks from polluting waters.
中國HSU001無人潛艇
~~另外,中國HSU001無人潛艇悄無聲息地滑到康涅狄格核潛艇上,在遠離核反應爐的艦首進行近距離局部爆炸攻擊,造成艦首嚴重損壞,聲納丟失。而不影響它的導航功能及核反應爐,防止核洩漏污染水域。
-The Connecticut nuclear submarine, which lost its underwater submarine capability, was forced to float up and surrender. Due to the close surveillance of the navy and air force of the Chinese People’s Liberation Army, military aircraft and ships from the six countries of the United States, Japan, Britain, Australia, Holland, and Canada dared not come to rescue them in the South China Sea exercise. The submarine was "escorted" by the Chinese Navy and Air Force under the South China Sea.
~~康涅狄格號核潛艇失去了水下潛航能力,被迫浮出水面投降。由於中國人民解放軍海空軍的嚴密監視,美、日、英、澳、荷、加六國軍機軍艦不敢到南海軍演區去救援。 這艘美國潛艇在中國海空軍的“護航”下離開中國南海。
-October 7th-The United States announced the Connecticut accident by the United States in an obscure manner.
~~10月7日~~美國以灰澀的方式宣布了美國海軍康涅狄格州潛艇發生的事故。
-October 7-The Chinese Foreign Ministry frantically questioned the ins and outs of the USS Connecticut incident.
~~10月7日~~中國外交部對“康涅狄格”號航母事件的前因後果,進行了瘋狂質疑。
-October 22-The Chinese monitoring system detected a US nuclear submarine entering the South China Sea again near Huangyan Island. The Chinese military also forced the submarine to float up and limped to Guam.
~~2021年10月22日~~中國監測系統在黃岩島附近探測到美國核潛艇再次進入南海。中國軍方強迫潛艇浮上水面,逼迫它一瘸一拐地駛向關島。
The US nuclear submarines can no longer hide in the Waters off CHINA.
美國核潛艇再不能肆無忌憚的躲在中國海域。
Game over for US submarines.
美國的潛艇遊戲已經結束了。
Without the protection of submarines, the US aircraft carrier fleet can only become the target of China's Dongfeng 21D, Dongfeng 26 and Dongfeng 17. Without the strength of the aircraft carrier fleet, the United States will soon game over in the military.
美國航母艦作戰群沒有潛艇的保護,只能成為中國東風21D、東風26和東風17的扛殺目標。沒有航空母艦作戰群的實力,美國在軍事上博弈能力很快就會“劍惡化(game over)”,玩完。
So Paul Keating of AUSTRALIA was dead right PM Morrison is wasting billions buying nuclear subs that China can hunt and destroy this minute.
所以澳大利亞的保羅基廷說的是對的,澳大利亞總理莫里森正在以數十億計的美元購買那些中國可以在這一分鐘內獵殺和摧毀的核潛艇是浪費澳大利亞人民的錢而已。
圖片老安網上搜集,如不適當, 通知即刪
1 則留言:
謝謝安兄作翻譯 ! 看完這則新聞真係大快人心。
早前新浪新聞網都有圖文並茂,報導美國航母駛到中國海域示威,誰知被中國航母悄悄地駛到來船邊,才知道事情不妙 ! 才急急開走逃離 ! 消息傳出之後,日本新聞說道:美艦能夠平安而退,真係好好彩了 !
發佈留言