2020年8月4日星期二

不知憶我因何事,昨夜三更夢見君。


思念友人的詩詞,理解是一回事,但感受郤是另一回事。無可否認、年紀越大感受越深,尤其是這十年來多個好友離世,每次讀到這類詩詞,都心有慽慽然。至於身居異地的朋友、反而少有掛念,此應拜現代電子科技通訊發達所賜。

白居易寫給元稹最深情的六首詩,全是樸素友情的經典!

年齡越長,對昔時友伴更覺珍惜、懷念,很羡慕古時人,其實不古,一百年多一點而已,可以隨口以詩詞吟誦自己的感情,中華文字的神奇、美妙、深意、內涵、音韻、聲調是能夠所知的語言之中,特別難以比較的。

好多時,對五四運動的推倒文言文及詩詞歌賦感到極其懷疑,尤以四九年之後,為了所謂文字“普及”, 把漢文漢字推到"西化"、“洋化”、“俄化”、“簡化”, 更覺不是味兒,對今天的世情惡俗無情無感是否有一定的關係!

有一非常諷刺的是,在電腦及互聯網覆蓋全人類的時候,漢文漢字用起來反之比洋文更快、更方便,這樣說是很多香港人不同意的,因為大多香港人不懂、不學、不屑普通話! 又對於學習打碼的倉頡有困難,被迫手寫,若看看中國內地的朋友們用手機溝通時,手飛如閃電,尤其看見部隊的電子作戰兵的輸入速度,洋文做不到的。當然,若不懂或不太熟稔拚音而可以用倉頡的,輸入漢字的速度肯定快過洋文! 我的體驗!

而今之手機或電腦文字通訊,如能用文言文,絕對比今天的各種古靈精怪的短寫更加方便及美感!!!字短情長, 文言所長!

轉回今天的本文本意,是分享唐代白居易寫給元稹的六首深情詩句,其友情之深刻,勝似異性間的愛情。


零落桐葉雨,蕭條槿花風。
悠悠早秋意,生此幽閒中。
況與故人別,中懷正無悰。
勿雲不相送,心到青門東。
相知豈在多,但問同不同。
同心一人去,坐覺長安空。

——《別元九後詠所懷》

元和元年,白居易送別了元稹。

這一年秋天,看到凋落的梧桐,滿目皆蕭瑟之景,而元稹已去,在長安再無心意相通之人,孤寂落寞之情油然而生。

“同心一人去,坐覺長安空”言簡意賅,卻富含哲理,引起了無數讀者的共鳴:不求朋友成群,但求知己一人,外面的世界再喧囂,知心人不在,也如空城般孤寂。

年齡越大,對友情的要求越來越高,對友情的選擇更不易也更挑剔,尤其在職塲。人們不是喜歡孤獨,只是多數人不願意討好,而是更願意珍惜那少年時青年時的極少數知心的朋友。

心緒萬端書兩紙,欲封重讀意遲遲。
五聲宮漏初鳴後,一點窗燈欲滅時。
——《禁中夜作書與元九》

這一天晚上,白居易給元稹寫信。

詩人寫完信,準備將信裝入信封,又覺得還有許多話沒有說,重讀了一遍後,覺得應該再補充點什麼。

因此心潮不定,思緒萬千,茫然不知所從,不知不覺,寫了一夜的信,天亮了。

真正的朋友,可能並不能時時在一處,可是,牽掛和思念卻從未停止。身不在一起,心裏永遠互相牽掛。

花時同醉破春愁,醉折花枝作酒籌。
忽憶故人天際去,計程今日到梁州。
——《同李十一醉憶元九》

元和四年,元稹奉使去東川。

白居易在長安,與他的弟弟白行簡和李杓直(即詩題中的李十一)一同到曲江、慈恩寺春遊,又到杓直家飲酒,席上憶念元稹,就寫了這首詩。

許多人有這樣的體驗,當你離家遠行時,爸媽在家,會非常自然地說:哎呀,今天應該到哪里了呀?明天應該到哪里了呀?

普通的話語裏,藏著自然而然的關心。當思念牽掛成為一種常態,才是真正的朋友。

晨起臨風一惆悵,通川湓水斷相聞。
不知憶我因何事,昨夜三更夢見君。
——《夢微之》

白居易又夢到了元稹,他卻想著:我昨天晚上三更天裏,夢見了你,不知道你想我有什麼事情。

年輕時唸此詩雖說感受,但未感動,如今,年老了,往時種種都不斷入夢,是真的感動了! 是真的有他們的深切體驗及感覺!

夢到了元稹,不說是因為自己的想念,而在關心元稹為什麼會入夢,是否有什麼事情需要幫助。

最好的朋友,是永遠急你所急,他關心你,甚過關心自己。

蒲池村裏悤悤別,灃水橋邊兀兀回。
行到城門殘酒醒,萬重離恨一時來。
——《醉後寄元九》

與元九分別後,有一次,白居易喝醉了酒,走到城門時,殘酒才醒,滿懷的離愁別情一股腦襲來。

朋友的想念,不分時間,不分地點,只分人。

會在酒醒時想你,在任何一個小的地方引起思念,真正的朋友,思念無處不在。

夜來攜手夢同遊,晨起盈巾淚莫收。
漳浦老身三度病,咸陽宿草八回秋。
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
阿衛韓郎相次去,夜臺茫昧得知不?
——《夢微之》

元稹離世九年後,白居易在夢裏見到了元稹。
在夢裏,兩人攜手同遊,一如多年以前。

醒來後的白居易回想過往與現在,他說:想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙,我還暫時寄住人間白髮滿頭。

真摯動人的情感,使得這一句打動了無數後世的讀者。

風燭殘年的白居易,並不缺朋友,但他在逝去九年後,依然不忘元稹,足證兩人感情之深厚。

真正的朋友,是時光流轉後,感情歷久彌新,一如初見。

這世上所有好的感情,都必然經得起時間的檢驗。友情也不例外。

白居易和元稹,在落難時,互相關懷;在分別時,互相思念;友情持續終生,元稹去世多年後,白居易依然不忘舊友。

這,應該就是最真誠的友情吧!

人生幾十載,說長也長,說短也短。長到你一輩子會遇見無數人,來來往往,眼花繚亂;短到你一輩子到老了,最後可能也就那麼幾個交心的朋友。

朋友一生一起走,讓我們珍惜,感恩!

中華文化,五四是否為害?

我輩還是幸運的,雖不能唸却還能背誦!!!

2 則留言:

秋葉 說...

公元758年(乾元元年),李白被流放夜郎(治所在今貴州正安西北),第二年春,行至巫山遇赦,回到江陵。杜甫遠在北方,只聽說李白被流放,不知道他已被赦還,憂思拳拳,久而成夢,於是寫下了兩首《夢李白》詩。

杜甫《夢李白》二首之一:
死別已吞聲,生別常惻惻。江南瘴癘地,逐客無訊息。
故人入我夢,明我長相憶。君今在羅網,何以有羽翼。
恐非平生魂,路遠不可測。魂來楓林青,魂返關塞蒙。
落月滿屋樑,猶疑照顏色。水深波浪闊,無使蛟龍得。

杜甫《天末懷李白》:
涼風起天末,君子意如何。鴻雁幾時到,江湖秋水多。
文章憎命達,魑魅喜人過。應共冤魂語,投詩贈汨羅。

秋葉 說...

更正:網上的詩詞刊登,有些是有誤載。如上文杜甫《夢李白》之一,因從前讀過,覺得上面有些字讀來不通順,於是拿出舊書來翻查,果然有兩個字錯了。現在重新再錄。以更正之。

杜甫《夢李白》二首之一:
死別已吞聲,生別常惻惻。江南瘴癘地,逐客無消息。
故人入我夢,明我長相憶。君今在羅網,何以有羽翼。
恐非平生魂,路遠不可測。魂來楓林青,魂返關塞黑。
落月滿屋樑,猶疑照顏色。水深波浪闊,無使蛟龍得。